klepać biedę

wymowa:

IPA: [ˈklɛpad͡ʑ ˈbʲjɛdɛ], AS: [klepaʒ́ bʹi ̯ede], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• udźw. międzywyr.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) żyć w biedzie

odmiana:

przykłady:

(1.1) I tak od lat klepiemy biedę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) być bez grosza, być bez grosza przy duszy, cienko prząść, cierpieć chłód i głód, cierpieć niedostatek, ledwie wiązać koniec z końcem / ledwo wiązać koniec z końcem / z trudem wiązać koniec z końcem, przymierać głodem, mieć pustą kieszeń, mieć pustki w kieszeni, nie mieć grosza, nie mieć złamanego grosza, nie mieć złamanego szeląga; pot. cienko śpiewać, dziadować, nie śmierdzieć groszem, robić bokami

antonimy:

(1.1) mieć wypchane kieszenie, mieć wypchany portfel, spać na pieniądzach; pot. mieć forsy jak lodu, spać na forsie, być przy forsie; przest. mieć pełną kiesę, mieć pełny trzos

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) не мець ни шэлега за душой
• czeski: (1.1) třít bídu s nouzí
• szwedzki: (1.1) ha det fattigt

źródła: