kalejdoskop

wymowa:

IPA: [ˌkalɛjˈdɔskɔp], AS: [kalei ̯doskop], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) opt. urządzenie optyczne (zabawka), w którym dzięki wielokrotnym odbiciom obrazów różnokolorowych szkiełek, w odpowiednio rozmieszczonych zwierciadłach, obserwuje się różnobarwne, symetryczne figury, zmieniające się przy jego obracaniu; zob. też kalejdoskop w Wikipedii

(1.2) przen. książk. zbiór różnych i zmieniających się szybko obrazów, wydarzeń, wrażeń

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kalejdoskop	kalejdoskopy
dopełniacz	kalejdoskopu	kalejdoskopów
celownik	kalejdoskopowi	kalejdoskopom
biernik	kalejdoskop	kalejdoskopy
narzędnik	kalejdoskopem	kalejdoskopami
miejscownik	kalejdoskopie	kalejdoskopach
wołacz	kalejdoskopie	kalejdoskopy

przykłady:

(1.1) Któregoś dnia mój zaczarowany kalejdoskop rozpadł się, ze środka wysypało się kilkanaście barwnych szkiełek i trzy lustereczka…^[1]

(1.2) Znika w dali kalejdoskop twarzy, / Zgasłych ognisk dym już sięga chmur.^[2]

składnia:

(1.2) kalejdoskop + D. lm • kalejdoskop + przym.

kolokacje:

(1.1) bawić się kalejdoskopem • patrzeć przez kalejdoskop • obracać kalejdoskop

(1.2) kalejdoskop kolorów / barw / zdarzeń / obrazów / wrażeń / postaci / zjawisk / … • kalejdoskop sportowy / krajoznawczy / matematyczny / polityczny / …

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kalejdoskopowy

związki frazeologiczne:

świat jak w kalejdoskopie

etymologia:

(1.1) gr. καλός (kalós) → ładny + gr. εἶδος (eídos) → obraz^[3] + pol. -skop

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) kaleidoscope
• arabski: (1.1) مشكال
• baskijski: (1.1) kaleidoskopio
• białoruski: (1.1) калейдаскоп m
• bułgarski: (1.1) калейдоскоп m; (1.2) калейдоскоп m
• czeski: (1.1) kaleidoskop m, krasohled m
• duński: (1.1) kalejdoskop n
• esperanto: (1.1) kalejdoskopo
• estoński: (1.1) kaleidoskoop
• fiński: (1.1) kaleidoskooppi
• francuski: (1.1) kaléidoscope m
• hebrajski: (1.1) קליידוסקופ
• hiszpański: (1.1) caleidoscopio m
• ido: (1.1) kalidoskopo
• interlingua: (1.1) kaleidoscopio
• islandzki: (1.1) kviksjá
• japoński: (1.1) 万華鏡
• jidysz: (1.1) קאַליידאָסקאָפּ m
• kataloński: (1.1) calidoscopi
• kirgiski: (1.1) калейдоскоп
• łaciński: (1.1) calidoscopium
• niemiecki: (1.1) Kaleidoskop n
• nowogrecki: (1.1) καλειδοσκόπιο n
• perski: (1.1) زیبابین
• portugalski: (1.1) caleidoscópio m, calidoscópio m
• rosyjski: (1.1) калейдоскоп m
• szwedzki: (1.1) kalejdoskop n
• ukraiński: (1.1) калейдоскоп m
• węgierski: (1.1) kaleidoszkóp
• włoski: (1.1) caleidoscopio m

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kalejdoskop

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kalejdoskop^[1]

odmiana:

(1.1) ett kalejdoskop, kalejdoskopet

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kalejdoskopisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: