imponować

wymowa:

IPA: [ˌĩmpɔ̃ˈnɔvat͡ɕ], AS: [ĩmpõnovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) wzbudzać w kimś uznanie, podziw

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		imponować
czas teraźniejszy		imponuję	imponujesz	imponuje	imponujemy	imponujecie	imponują
czas przeszły	m	imponowałem	imponowałeś	imponował	imponowaliśmy	imponowaliście	imponowali
	ż	imponowałam	imponowałaś	imponowała	imponowałyśmy	imponowałyście	imponowały
	n	imponowałom	imponowałoś	imponowało
tryb rozkazujący		niech imponuję	imponuj	niech imponuje	imponujmy	imponujcie	niech imponują
pozostałe formy czas przyszły m będę imponował, będę imponować będziesz imponował, będziesz imponować będzie imponował, będzie imponować będziemy imponowali, będziemy imponować będziecie imponowali, będziecie imponować będą imponowali, będą imponować ż będę imponowała, będę imponować będziesz imponowała, będziesz imponować będzie imponowała, będzie imponować będziemy imponowały, będziemy imponować będziecie imponowały, będziecie imponować będą imponowały, będą imponować n będę imponowało, będę imponować będziesz imponowało, będziesz imponować będzie imponowało, będzie imponować czas zaprzeszły m imponowałem był imponowałeś był imponował był imponowaliśmy byli imponowaliście byli imponowali byli ż imponowałam była imponowałaś była imponowała była imponowałyśmy były imponowałyście były imponowały były n imponowałom było imponowałoś było imponowało było forma bezosobowa czasu przeszłego imponowano tryb przypuszczający m imponowałbym, byłbym imponował imponowałbyś, byłbyś imponował imponowałby, byłby imponował imponowalibyśmy, bylibyśmy imponowali imponowalibyście, bylibyście imponowali imponowaliby, byliby imponowali ż imponowałabym, byłabym imponowała imponowałabyś, byłabyś imponowała imponowałaby, byłaby imponowała imponowałybyśmy, byłybyśmy imponowały imponowałybyście, byłybyście imponowały imponowałyby, byłyby imponowały n imponowałobym, byłobym imponowało imponowałobyś, byłobyś imponowało imponowałoby, byłoby imponowało imiesłów przymiotnikowy czynny m imponujący, nieimponujący ż imponująca, nieimponująca imponujące, nieimponujące n imponujące, nieimponujące imiesłów przysłówkowy współczesny imponując, nie imponując rzeczownik odczasownikowy imponowanie, nieimponowanie

przykłady:

(1.1) Nie jest to jeszcze stolica imponująca wielkimi rozwiązaniami urbanistycznymi, ani nadmiarem pięknej architektury^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. imponowanie n

czas. zaimponować dk.

przym. imponujący

przysł. imponująco

ims. imponujący

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. impōnere → nakładać, kłaść na coś, narzucać coś komuś^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) impress, appeal
• białoruski: (1.1) імпанаваць
• bułgarski: (1.1) импонирам
• duński: (1.1) imponere
• hiszpański: (1.1) impresionar, maravillar
• interlingua: (1.1) imponer
• japoński: (1.1) 印象(いんしょう)を与える(あたえる) (inshō o ataeru)
• niemiecki: (1.1) imponieren
• norweski (bokmål): (1.1) imponere
• norweski (nynorsk): (1.1) imponere, imponera
• rosyjski: (1.1) импонировать
• szwedzki: (1.1) imponera
• wilamowski: (1.1) imponiet
• włoski: (1.1) impressionare

źródła: