hard

wymowa:

bryt. (RP) enPR: häd, IPA: /hɑːd/, SAMPA: /hA:d/

amer. enPR: häd, IPA: /hɑɹd/, SAMPA: /hArd/

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) ciężko

(1.2) trudno

(1.3) twardo

(1.4) poważnie

(1.5) pilnie

(1.6) mocno

przymiotnik

(2.1) twardy

(2.2) trudny, ciężki

(2.3) wytrzymały

(2.4) stanowczy, surowy

(2.5) niepodważalny (dowód)

(2.6) o mrozie: trzaskający

odmiana:

(1) hard; st. wyższy harder; st. najwyższy hardest

(2) hard; st. wyższy harder; st. najwyższy hardest

przykłady:

(1.5) I must start studying harder. → Muszę zacząć pilniej się uczyć.

(1.6) I hit him very hard. → Uderzyłam go bardzo mocno.

(2.2) It is getting harder and harder to surprise you. → Coraz trudniej cię zaskoczyć.

(2.2) It's hard to say. → Ciężko to powiedzieć.

(2.2) Some customers are very hard to please. → Niektórych klientów bardzo trudno zadowolić.

(2.2) The adjustment to living under those conditions was pretty hard. → Przystosowanie się do życia w tych warunkach było raczej ciężkie.

(2.6) This morning we had a hard frost. → Rano mieliśmy trzaskający mróz.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1-2) easily

(1.3) softly

(2.1) soft

(2.2) easy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hardy, hardworking, hardcore

rzecz. hardship, hardness, hardcore

czas. harden

związki frazeologiczne:

hard cash • hard rock • hard liquor

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) hartować

(1.2) utwardzać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. hardado, hardebleco, harditeco

przym. hardebla

czas. hardi, hardiĝi, malhari

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) twardy

odmiana:

(1.1) hard, hardt, harde

przykłady:

(1.1) Musklene hans var harde som stein. → Miał mięśnie twarde jak kamień.

składnia:

kolokacje:

(1.1) hardt vann → twarda woda

synonimy:

antonimy:

(1.1) myk

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

en hard nøtt å knekke

etymologia:

uwagi:

źródła: