gnida

wymowa:

IPA: [ˈɟɲida], AS: [ǵńida], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jajo wszy; zob. też gnida w Wikipedii

(1.2) przen. obraź. osoba podła, fałszywa, złośliwa

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gnida	gnidy
dopełniacz	gnidy	gnid
celownik	gnidzie	gnidom
biernik	gnidę	gnidy
narzędnik	gnidą	gnidami
miejscownik	gnidzie	gnidach
wołacz	gnido	gnidy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

gnida dworska

etymologia:

prasł. *gnida → jajo wszy przyczepione do włosów^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nit
• baskijski: (1.1) bartz
• białoruski: (1.1) гніда ż; (1.2) гніда ż
• bułgarski: (1.1) гнида ż
• esperanto: (1.1) pedikovo
• hiszpański: (1.1) liendre ż
• niemiecki: (1.1) Läusenüsse ż, Nisse ż
• nowogrecki: (1.1) κόνιδα ż
• rosyjski: (1.1) гнида ż; (1.2) гнида ż
• słowacki: (1.1) hnida ż; (1.2) hnida ż
• ukraiński: (1.1) гнида ż; (1.2) гнида ż
• wilamowski: (1.1) gnid; (1.2) gnid

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni i nieprzechodni

(1.1) trzeć, pocierać

czasownik nieprzechodni

(2.1) skąpić, sknerzyć

czasownik zwrotny gnida sig

(3.1) trzeć się, pocierać się

odmiana:

(1-2) att gnida, gnider, gned, gnidit, gnid!

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) gnida händerna → zacierać ręce • gnida på fiolen → rzępolić na skrzypcach

synonimy:

(1.1) gnugga, gno, polera

(2.1) snåla, gneta, spara

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gnidare, gnideri

przym. gnidig, gniden

związki frazeologiczne:

fraza czasownikowa gnida och spara

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Czasowniki nieregularne w języku szwedzkim

źródła: