fissare

wymowa:

IPA: /fis.ˈsa.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przymocować, umocować, przybić

(1.2) wpatrywać się (w kogoś, w coś), utkwić wzrok (w kimś, w czymś)

(1.3) przen. zatrzymać, skoncentrować

(1.4) przen. ustalić, wyznaczyć, określić

(1.5) przen. zamówić, zarezerwować

odmiana:

przykłady:

składnia:

(1.3) fissare + su

kolokacje:

(1.1) fissare un quadro al muro → przymocować obraz do ściany

(1.2) fissare una persona → wpatrywać się w osobę

(1.3) fissare l'attenzione su qualcosa → zatrzymać na czymś uwagę

(1.4) fissare la data della partenza → ustalić datę wyjazdu

(1.5) fissare una camera in albergo → zamówić pokój w hotelu

synonimy:

(1.1) ancorare, assicurare, attaccare, bloccare, fermare, raccomandare

(1.2) appuntare, rimirare, scrutare

(1.3) appuntare, concentrare, fermare

(1.4) concordare, decidere, definire, determinare, stabilire

(1.5) bloccare, fermare, prenotare, riservare

antonimy:

(1.1) rimuovere, staccare

(1.5) annullare, cancellare, disdire

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fissa ż, fissaggio m, fissante m, fissativo m, fissata ż, fissato m, fissatore m, fissazione ż, fissismo m, fissista m ż, fissità ż, fisso m

czas. fissarsi

przym. fissabile, fissante, fissativo, fissato, fissatore, fissistico, fisso

przysł. fissamente, fisso

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. fisso + -are

uwagi:

źródła: