chropowaty

wymowa:

IPA: [ˌxrɔpɔˈvatɨ], AS: [χropovaty], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) z powierzchnią pełną drobnych wypukłości

(1.2) pozbawiony dźwięczności

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	chropowaty		chropowata	chropowate	chropowaci	chropowate
dopełniacz	chropowatego		chropowatej	chropowatego	chropowatych
celownik	chropowatemu		chropowatej	chropowatemu	chropowatym
biernik	chropowatego	chropowaty	chropowatą	chropowate	chropowatych	chropowate
narzędnik	chropowatym		chropowatą	chropowatym	chropowatymi
miejscownik	chropowatym		chropowatej	chropowatym	chropowatych
wołacz	chropowaty		chropowata	chropowate	chropowaci	chropowate

przykłady:

(1.1) Zbyt chropowata powierzchnia stołu nie pozwalała nam grać w cymbergaja.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) szorstki, chropawy, niegładki, nierówny, wyboisty, żwirowy, żwirowaty

(1.2) matowy, chrapliwy

antonimy:

(1.1) niechropowaty, gładki

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chropowatość ż

przym. chropawy

przysł. chropowato

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. chropawy

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) coarse, scabrous, rough, rugged, ragged, gnarly, gnarled, gravelly, harsh, grainy
• białoruski: (1.1) шурпаты, шорсткі
• francuski: (1.1) âpre, bourru, rude, rocailleux, rêche, raboteux, râpeux, rugueux, scabreux, grumeleux, grenu, accidenté
• hiszpański: (1.1) áspero, rugoso; (1.2) ronco, áspero
• łaciński: (1.1) scrupeus, asper
• niemiecki: (1.1) uneben, harsch
• włoski: (1.1) scabroso, ruvido

źródła: