[go: up one dir, main page]

Przejdź do zawartości

ambulo

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
wymowa:
?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) iść pieszo, chodzić, przechodzić, spacerować, wałęsać się, paradować
(1.2) praw. przechodzić (na kogoś)[1]
odmiana:
(1.1) ambulō, ambulāre, ambulāvī, ambulātum; (koniugacja I)
przykłady:
(1.1) Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es.Chociażbym przechodził przez ciemną dolinę (dosł. przez dolinę cienia śmierci), zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną (Ps 23, 4)[2]
(1.1) Iulius non in via ambulat, servi eum portant[3]. → Juliusz nie idzie drogą pieszo, słudzy go niosą.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) eo, vado
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ambulatio
czas. deambulo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Józef Korpanty, Słownik łacińsko-polski. A-H, tom 1, Warszawa 2001, s. 140–141, 83-7195-221-X
  2. Przykład z Wulgaty [1], tłumaczenie wg Liturgii Godzin wyd. Pallotinum
  3. Hans Henning Ørberg, Lingua Latina per se illustrata. Pars I. Familia Romana, Special-Trykkeriet Viborg, 2003, s. 42, 87-997016-5-0