nowoczesny

wymowa:

IPA: [ˌnɔvɔˈt͡ʃɛsnɨ], AS: [novočesny], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) charakterystyczny dla nowych czasów, współczesny

(1.2) postępowy, niezacofany

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nowoczesny		nowoczesna	nowoczesne	nowocześni	nowoczesne
dopełniacz	nowoczesnego		nowoczesnej	nowoczesnego	nowoczesnych
celownik	nowoczesnemu		nowoczesnej	nowoczesnemu	nowoczesnym
biernik	nowoczesnego	nowoczesny	nowoczesną	nowoczesne	nowoczesnych	nowoczesne
narzędnik	nowoczesnym		nowoczesną	nowoczesnym	nowoczesnymi
miejscownik	nowoczesnym		nowoczesnej	nowoczesnym	nowoczesnych
wołacz	nowoczesny		nowoczesna	nowoczesne	nowocześni	nowoczesne
stopień wyższy nowocześniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik nowocześniejszy nowocześniejsza nowocześniejsze nowocześniejsi nowocześniejsze dopełniacz nowocześniejszego nowocześniejszej nowocześniejszego nowocześniejszych celownik nowocześniejszemu nowocześniejszej nowocześniejszemu nowocześniejszym biernik nowocześniejszego nowocześniejszy nowocześniejszą nowocześniejsze nowocześniejszych nowocześniejsze narzędnik nowocześniejszym nowocześniejszą nowocześniejszym nowocześniejszymi miejscownik nowocześniejszym nowocześniejszej nowocześniejszym nowocześniejszych wołacz nowocześniejszy nowocześniejsza nowocześniejsze nowocześniejsi nowocześniejsze
stopień najwyższy najnowocześniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najnowocześniejszy najnowocześniejsza najnowocześniejsze najnowocześniejsi najnowocześniejsze dopełniacz najnowocześniejszego najnowocześniejszej najnowocześniejszego najnowocześniejszych celownik najnowocześniejszemu najnowocześniejszej najnowocześniejszemu najnowocześniejszym biernik najnowocześniejszego najnowocześniejszy najnowocześniejszą najnowocześniejsze najnowocześniejszych najnowocześniejsze narzędnik najnowocześniejszym najnowocześniejszą najnowocześniejszym najnowocześniejszymi miejscownik najnowocześniejszym najnowocześniejszej najnowocześniejszym najnowocześniejszych wołacz najnowocześniejszy najnowocześniejsza najnowocześniejsze najnowocześniejsi najnowocześniejsze

przykłady:

(1.1) Ten architekt zaprojektował wiele nowoczesnych budynków.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nowoczesne wnętrze • nowoczesny wystrój • sztuka nowoczesna

(1.2) nowoczesny człowiek • nowoczesne społeczeństwo

synonimy:

antonimy:

(1.1) nienowoczesny, przestarzały, dawny, staroczesny, starodawny

(1.2) nienowoczesny, zacofany

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nów mrz, unowocześnienie n, nowoczesność ż, ponowoczesność ż

czas. unowocześniać

przysł. nowocześnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

kalka z niem. neuzeitlich^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) modern
• arabski: (1.1) معاصر, حديث, عصري, جديد
• czeski: (1.1) moderní
• duński: (1.1) moderne; (1.2) moderne
• esperanto: (1.1) moderna
• francuski: (1.1) moderne
• hindi: (1.1) आधुनिक
• hiszpański: (1.1) moderno
• interlingua: (1.1) moderne
• kataloński: (1.1) modern
• niemiecki: (1.1) modern
• norweski (bokmål): (1.1) moderne; (1.2) moderne
• norweski (nynorsk): (1.1) moderne; (1.2) moderne
• nowogrecki: (1.1) σύγχρονος, μοντέρνος; (1.2) νεωτεριστικός, αβανγκάρντ, προχωρημένος
• rosyjski: (1.1) современный (sovremennyj)
• slovio: (1.1) modernju (модернйу)
• słowacki: (1.1) moderný
• szwedzki: (1.1) modern
• turkmeński: (1.1) häzirki
• ukraiński: (1.1) суча́сний
• włoski: (1.1) moderno

źródła: