nieprzyzwoity

wymowa:

IPA: [ˌɲɛpʃɨzvɔˈ^jitɨ], AS: [ńepšyzvo^i ̯ity], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• epenteza i ̯ • akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieprzyzwoity		nieprzyzwoita	nieprzyzwoite	nieprzyzwoici	nieprzyzwoite
dopełniacz	nieprzyzwoitego		nieprzyzwoitej	nieprzyzwoitego	nieprzyzwoitych
celownik	nieprzyzwoitemu		nieprzyzwoitej	nieprzyzwoitemu	nieprzyzwoitym
biernik	nieprzyzwoitego	nieprzyzwoity	nieprzyzwoitą	nieprzyzwoite	nieprzyzwoitych	nieprzyzwoite
narzędnik	nieprzyzwoitym		nieprzyzwoitą	nieprzyzwoitym	nieprzyzwoitymi
miejscownik	nieprzyzwoitym		nieprzyzwoitej	nieprzyzwoitym	nieprzyzwoitych
wołacz	nieprzyzwoity		nieprzyzwoita	nieprzyzwoite	nieprzyzwoici	nieprzyzwoite
stopień wyższy bardziej nieprzyzwoity przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej nieprzyzwoity bardziej nieprzyzwoita bardziej nieprzyzwoite bardziej nieprzyzwoici bardziej nieprzyzwoite dopełniacz bardziej nieprzyzwoitego bardziej nieprzyzwoitej bardziej nieprzyzwoitego bardziej nieprzyzwoitych celownik bardziej nieprzyzwoitemu bardziej nieprzyzwoitej bardziej nieprzyzwoitemu bardziej nieprzyzwoitym biernik bardziej nieprzyzwoitego bardziej nieprzyzwoity bardziej nieprzyzwoitą bardziej nieprzyzwoite bardziej nieprzyzwoitych bardziej nieprzyzwoite narzędnik bardziej nieprzyzwoitym bardziej nieprzyzwoitą bardziej nieprzyzwoitym bardziej nieprzyzwoitymi miejscownik bardziej nieprzyzwoitym bardziej nieprzyzwoitej bardziej nieprzyzwoitym bardziej nieprzyzwoitych wołacz bardziej nieprzyzwoity bardziej nieprzyzwoita bardziej nieprzyzwoite bardziej nieprzyzwoici bardziej nieprzyzwoite
stopień najwyższy najbardziej nieprzyzwoity przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej nieprzyzwoity najbardziej nieprzyzwoita najbardziej nieprzyzwoite najbardziej nieprzyzwoici najbardziej nieprzyzwoite dopełniacz najbardziej nieprzyzwoitego najbardziej nieprzyzwoitej najbardziej nieprzyzwoitego najbardziej nieprzyzwoitych celownik najbardziej nieprzyzwoitemu najbardziej nieprzyzwoitej najbardziej nieprzyzwoitemu najbardziej nieprzyzwoitym biernik najbardziej nieprzyzwoitego najbardziej nieprzyzwoity najbardziej nieprzyzwoitą najbardziej nieprzyzwoite najbardziej nieprzyzwoitych najbardziej nieprzyzwoite narzędnik najbardziej nieprzyzwoitym najbardziej nieprzyzwoitą najbardziej nieprzyzwoitym najbardziej nieprzyzwoitymi miejscownik najbardziej nieprzyzwoitym najbardziej nieprzyzwoitej najbardziej nieprzyzwoitym najbardziej nieprzyzwoitych wołacz najbardziej nieprzyzwoity najbardziej nieprzyzwoita najbardziej nieprzyzwoite najbardziej nieprzyzwoici najbardziej nieprzyzwoite

przykłady:

(1.1) Na koncertach, nieświadomi, że mikrofony są włączone, wymieniali różne niepochlebne i nieprzyzwoite uwagi na temat zgromadzonych na sali dziewcząt^[1].

(1.1) Kobiety traktowano jak istoty niższe, a sam wyraz "kobieta" w epoce nowożytnej uważano za nieprzyzwoity^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nieprzyzwoitość ż

przysł. nieprzyzwoicie, przyzwoicie

przym. przyzwoity

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) indecent
• białoruski: (1.1) непрыстойны
• duński: (1.1) uanstændig, anstødelig, usømmelig
• niemiecki: (1.1) unanständig
• norweski (bokmål): (1.1) uanstendig
• norweski (nynorsk): (1.1) uanstendig
• rosyjski: (1.1) непристойный, неприличный
• szwedzki: (1.1) oanständig
• ukraiński: (1.1) непристойний
• włoski: (1.1) sconcio

źródła: