nøgle

wymowa:

Dania: [ˈnɔjlə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) klucz

(1.2) przen. klucz (podpowiedź)

(1.3) przen. klucz (sposób)

(1.4) techn. klucz (narzędzie)

(1.5) muz. klucz

odmiana:

(1) en nøgle, nøglen, nøgler, nøglerne

przykłady:

(1.1) Rengøringskonen havde mistet sine nøgler og kunne ikke komme ind. → Sprzątaczka zgubiła klucze i nie mogła wejść.

(1.3) Hastigheden var nøglen til succes. → Szybkość była kluczem do sukcesu.

(1.4) Spænd boltene med en nøgle. → Dokręć śruby kluczem.

składnia:

kolokacje:

(1.4) unbrakonøgle w • skiftenøgle w / svensknøgle w → klucz francuski

(1.5) diskantnøgle w / G-nøgle w / violinnøgle w → klucz wiolinowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

dreje nøglen om

etymologia:

st.duń. nykil < st.szw. nykil < pragerm. *χnukila

uwagi:

źródła: