Vater

Podobna pisownia: vàter • váter • Väter • vāter

wymowa:

lp IPA: [ˈfaːtər] lm [ˈfɛːtɐ]

lp ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i wymowa austriacka^?/i lm ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ojciec

(1.2) zool. ojciec

(1.3) rzad. rel. ojciec (duchowny)

(1.4) rzad. rel. bóg

(1.5) przen. przest. ojciec, przodek

odmiana:

(1.1-3)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Vater	die Väter
dopełniacz	des Vaters	der Väter
celownik	dem Vater	den Vätern
biernik	den Vater	die Väter

(1.4)^[1]blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Vater
dopełniacz	des Vaters
celownik	dem Vater
biernik	den Vater

(1.5)^[1]blp

przypadek	liczba mnoga
mianownik	die Väter
dopełniacz	der Väter
celownik	den Vätern
biernik	die Väter

przykłady:

(1.1) Martin ist der Vater von Jana. → Martin jest ojcem Jany.

(1.1) Er ist endlich Vater geworden. → (On) w końcu został ojcem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Papa, Papi, Vati

(1.2) Pater

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Familienvater

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Vaterschaft ż

przym. väterlich, vaterlos

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla gwar. fatersztul^[2]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Rodzina

źródła: