równy

Podobna pisownia: rowny

wymowa:

IPA: [ˈruvnɨ], AS: [ruvny] ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) posiadający gładką powierzchnię

(1.2) posiadający identyczną wartość

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	równy		równa	równe	równi	równe
dopełniacz	równego		równej	równego	równych
celownik	równemu		równej	równemu	równym
biernik	równego	równy	równą	równe	równych	równe
narzędnik	równym		równą	równym	równymi
miejscownik	równym		równej	równym	równych
wołacz	równy		równa	równe	równi	równe
stopień wyższy równiejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik równiejszy równiejsza równiejsze równiejsi równiejsze dopełniacz równiejszego równiejszej równiejszego równiejszych celownik równiejszemu równiejszej równiejszemu równiejszym biernik równiejszego równiejszy równiejszą równiejsze równiejszych równiejsze narzędnik równiejszym równiejszą równiejszym równiejszymi miejscownik równiejszym równiejszej równiejszym równiejszych wołacz równiejszy równiejsza równiejsze równiejsi równiejsze
stopień najwyższy najrówniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najrówniejszy najrówniejsza najrówniejsze najrówniejsi najrówniejsze dopełniacz najrówniejszego najrówniejszej najrówniejszego najrówniejszych celownik najrówniejszemu najrówniejszej najrówniejszemu najrówniejszym biernik najrówniejszego najrówniejszy najrówniejszą najrówniejsze najrówniejszych najrówniejsze narzędnik najrówniejszym najrówniejszą najrówniejszym najrówniejszymi miejscownik najrówniejszym najrówniejszej najrówniejszym najrówniejszych wołacz najrówniejszy najrówniejsza najrówniejsze najrówniejsi najrówniejsze

przykłady:

(1.1) Po tej ulicy jadę zawsze wolno, bo nie jest równa.

(1.2) Ta gra jest niesprawiedliwa, bo nie wszyscy gracze mają równe szanse na wygraną.

(1.2) Suma liczb od 1 do 5 jest równa 15.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gładki, płaski

(1.2) taki sam, jednakowy

antonimy:

(1.1) krzywy

(1.2) różny, inny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. równość ż, równanie n, równina ż, równia ż, równik m

czas. równać, wyrównywać/wyrównać, zrównywać/zrównać

przym. równinny, równiusieńki, równiuteńki, równiutki, równiuśki

przysł. równo, równie

związki frazeologiczne:

rozbój na równej drodze • szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie • równi i równiejsi • i na równej drodze kark skręcić można

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) even; (1.2) equal
• arabski: (1.2) متساو (mutasāwí:n), متكافئ (mutakāfi`)
• czeski: (1.1) rovný; (1.2) rovný
• dolnołużycki: (1.2) samski, jadnaki
• duński: (1.1) jævn; (1.2) lig
• esperanto: (1.1) ebena; (1.2) egala
• francuski: (1.2) égal
• kazachski: (1.1) тегіс; (1.2) бірдей
• łaciński: (1.1) planus; (1.2) aequus
• niemiecki: (1.1) glatt; (1.2) gleich
• rosyjski: (1.1) ровный; (1.2) равный
• szwedzki: (1.1) flat, jämn; (1.2) jämlik
• ukraiński: (1.1) рівний; (1.2) рівний
• węgierski: (1.1) sík; (1.2) egyenlő

źródła: