Gwatemala

wymowa:

IPA: [ˌɡvatɛ̃ˈmala], AS: [gvatẽmala], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. jedno z państw w Ameryce Środkowej; zob. też Gwatemala w Wikipedii

(1.2) geogr. stolica i największe miasto Gwatemali (1.1); zob. też Gwatemala (miasto) w Wikipedii

(1.3) geogr. adm. jeden z departamentów Gwatemali (1.1), położony w południowej części kraju; zob. też Gwatemala (departament) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Gwatemala	Gwatemale
dopełniacz	Gwatemali	Gwatemali
celownik	Gwatemali	Gwatemalom
biernik	Gwatemalę	Gwatemale
narzędnik	Gwatemalą	Gwatemalami
miejscownik	Gwatemali	Gwatemalach
wołacz	Gwatemalo	Gwatemale

przykłady:

(1.1) Belize znajduje się w Ameryce Środkowej, na północy graniczy z Meksykiem, a na południu z Gwatemalą.

składnia:

kolokacje:

(1.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Gwatemali • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Gwatemali • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Gwatemali • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Gwatemali • mieszkaniec / mieszkanka Gwatemali • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Gwatemali • pochodzić z Gwatemali • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Gwatemali

synonimy:

(1.1) Republika Gwatemali, GTM, GT

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Gwatemalczyk mos, Gwatemalka ż, gwatemalczyk mos, gwatemalka ż

przym. gwatemalski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) nci Quauhtemallan → miejsce, gdzie jest dużo drzew / lasów

uwagi:

spotykana forma „Guatemala” – błędna; występuje w polszczyźnie na skutek amerykanizacji

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Guatemala; (1.2) Guatemala City
• arabski: (1.1) غواتيمالا ż; (1.2) مدينة غواتيمالا ż
• baskijski: (1.1) Guatemala; (1.2) Guatemalako Hiria
• białoruski: (1.1) Гватэмала
• bułgarski: (1.1) Гватемала ż
• czeski: (1.1) Guatemala ż
• esperanto: (1.1) Gvatemalo; (1.2) Gvatemalurbo; (1.3) Gvatemalo
• farerski: (1.1) Guatemala n
• francuski: (1.1) Guatemala m
• hiszpański: (1.1) Guatemala ż
• kataloński: (1.1) Guatemala ż
• koreański: (1.1) 과테말라
• luksemburski: (1.1) Guatemala n; (1.2) Guatemala-Stad n
• nahuatl klasyczny: (1.1) Cuauhtemallan; (1.2) Altepetl Cuauhtemallan
• niemiecki: (1.1) Guatemala n
• nowogrecki: (1.1) Γουατεμάλα ż; (1.2) Πόλη της Γουατεμάλας ż
• rosyjski: (1.1) Гватемала ż; (1.2) Гватемала ż
• słowacki: (1.1) Guatemala ż; (1.2) Guatemala ż
• szwedzki: (1.1) Guatemala n; (1.2) Guatemala City n
• tajski: (1.1) ประเทศกัวเตมาลา
• turecki: (1.1) Guatemala
• ukraiński: (1.1) Гватемала ż; (1.2) Гватемала ż
• węgierski: (1.1) Guatemala
• włoski: (1.1) Guatemala ż

źródła: