Dyskusja:anti-
Dodaj tematW każdym z haseł na tej stronie anti- jest uznane za temat słowotwórczy. Tymczasem link do polskiego odpowiednika anty- znajduje się na liście przedrostków, z tego można by wnioskować, że anti- też jest przedrostkiem.
Byłbym za tym, żeby uznać znaczenia haseł na tej stronie za przedrostki. Uzasadnię to przez analogię do polskiego anty-. Samo anty- z odpowiednim przyrostkiem raczej nie utworzy słowa (jak temat słowotwórczy, np. antropo-: antropo- + -centryzm = antropocentryzm, antropo- + -logia = antropologia); utworzy je za to z innym wyrazem: anty- + papież = antypapież, anty- + semityzm = antysemityzm, co moim zdaniem jest bardziej cechą przedrostka. --Maciek1989 (dyskusja) 20:17, 31 sie 2012 (CEST)
- Po pierwsze: ten indeks przedstawia przede wszystkim tematy słowotwórcze. Po drugie: to, czy coś jest przedrostkiem, przyrostkiem, czy tematem słowotwórczym zależy od etymologii. Przykład: przed-
- 1. «pierwszy człon wyrazów złożonych (temat słowotwórczy), których podstawą jest połączenie przyimka przed z rzeczownikiem, np. przedrozbiorowy, przedmieście»
- 2. «przedrostek tworzący od innych czasowników czasowniki pochodne, zwykle z odcieniem znaczeniowym czynienia czegoś wobec kogoś, np. przedłożyć, przedstawić»
- 3. «przedrostek tworzący rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki pochodne, zwykle z odcieniem znaczeniowym wyprzedzania w przestrzeni, w czasie, w kolejności, np. przedmówca, przedostatni, przedwczoraj»
- Jak widzisz, przed- może być zarówno przedrostkiem, jak i tematem słowotwórczym. Tak więc przez analogię do przed- 1), anti- jest tematem słowotwórczym, bo tworzy wyrazy złożone, np. antibraccio → przedramię. Agnese (dyskusja) 21:26, 31 sie 2012 (CEST)
Skoro podajesz antropo- jako przykład tematu słowotwórczego, ze względu na jego łączenie się z przyrostkiem -logia, to chcę poinformować, że antylogia czyli np. antilogy w angielskim też istnieje. Olaf (dyskusja) 21:37, 31 sie 2012 (CEST)
- Czyli wobec Twojego wyjaśnienia, Agnese, angielskie znaczenie anti- także jest zarówno tematem słowotwórczym (np. anticipation, antidote, antilogy), jak i przedrostkiem (antiproton, antithesis)? --Maciek1989 (dyskusja) 10:41, 1 wrz 2012 (CEST)
- Angielskie anti-, podobnie jak włoskie, jest tylko tematem słowotwórczym. Agnese (dyskusja) 10:48, 1 wrz 2012 (CEST)
Chwileczkę. Jak to właściwie jest. Zgodnie z sjp temat słowotwórczy to część wyrazu podstawowego od którego tworzy się wyraz pochodny. W takim razie anti- nie jest w żadnym wypadku tematem słowotwórczym, tematem może być "jechać" w słowie "pojechać" ... Wolałem jak dawniej pisaliśmy po prostu o przedrostkach i przyrostkach. Olaf (dyskusja) 12:14, 1 wrz 2012 (CEST)
- Termin temat słowotwórczy zaproponował Richiski (była na ten temat dyskusja w barze), żeby nie pisać pierwszy / ostatni człon wyrazów złożonych, tak jak ja to wcześniej robiłam. Ten podział jest również przyjęty na sjp.pwn. Przyrostkiem i przedrostkiem są te części wyrazu, które samodzielnie nic nie znaczą i nie tworzą wyrazów złożonych, tylko wyrazy pokrewne, np. domek = dom + -ek, gdzie przyrostek -ek tworzy zdrobnienia od rzeczowników. Jak dla mnie ten podział jest jak najbardziej logiczny. Agnese (dyskusja) 12:39, 1 wrz 2012 (CEST)