Adonis

wymowa:

IPA: [aˈdɔ̃ɲis], AS: [adõńis], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

homofon: adonis

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) mit. gr. urodziwa postać mitologiczna, ukochany Afrodyty; zob. też Adonis (mitologia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Adonis
dopełniacz	Adonisa
celownik	Adonisowi
biernik	Adonisa
narzędnik	Adonisem
miejscownik	Adonisie
wołacz	Adonisie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) piękny jak Adonis

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) postać mitologiczna

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adonis mrz/mos/mzw

przym. Adonisowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. Apollo • Parys

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) Adonis
• angielski: (1.1) Adonis
• bośniacki: (1.1) Adonis
• bułgarski: (1.1) Адонис
• chorwacki: (1.1) Adonis
• czeski: (1.1) Adónis
• duński: (1.1) Adonis
• esperanto: (1.1) Adoniso
• estoński: (1.1) Adonis
• fiński: (1.1) Adonis
• francuski: (1.1) Adonis
• gruziński: (1.1) ადონისი
• hiszpański: (1.1) Adonis
• litewski: (1.1) Adonis
• niderlandzki: (1.1) Adonis
• niemiecki: (1.1) Adonis m
• nowogrecki: (1.1) Άδωνις
• portugalski: (1.1) Adônis
• rosyjski: (1.1) Адонис
• rumuński: (1.1) Adonis
• słowacki: (1.1) Adonis m, Adónis m
• słoweński: (1.1) Adonis
• szwedzki: (1.1) Adonis
• turecki: (1.1) Adonis
• ukraiński: (1.1) Адоніс m
• węgierski: (1.1) Adónisz
• włoski: (1.1) Adone

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Adonis

(1.2) przen. Adonis

(1.3) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) man

(1.3) male given name

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. Adonic

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Ἄδωνις 'Adōnis' < fenickie adon^{[potrzebna transkrypcja na fenicki][1]}

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Adonis^[1]

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(2.1) astr. Adonis (planetoida)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Adónis

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. adonis m

przym. adonisovský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: