łatwość

wymowa:

IPA: [ˈwatfɔɕt͡ɕ], AS: [u̯atfość], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha tego, co jest łatwe, brak trudności

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	łatwość
dopełniacz	łatwości
celownik	łatwości
biernik	łatwość
narzędnik	łatwością
miejscownik	łatwości
wołacz	łatwości

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) trudność, niełatwość

hiperonimy:

(1.1) lekkość

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łatwizna ż, ułatwienie n, ułatwianie n

czas. ułatwiać ndk., ułatwić dk.

przym. łatwiutki, łatwy

przysł. łatwiutko, łatwo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. łatwo + -ość

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) easiness, facility, ease, smooth
• baskijski: (1.1) erraztasun
• bułgarski: (1.1) леснина ż, леснота ż, леснотия ż
• chiński standardowy: (1.1) 方便 (fāngbiàn)
• esperanto: (1.1) facileco
• francuski: (1.1) facilité ż
• hiszpański: (1.1) facilidad ż
• interlingua: (1.1) facilitate
• japoński: (1.1) 楽 (らく, raku), 容易さ (よういさ, yōisa), たやすさ (tayasusa)
• jidysz: (1.1) לײַכטקייט ż (lajchtkejt)
• niemiecki: (1.1) Leichtigkeit ż
• rosyjski: (1.1) лёгкость ż
• wenedyk: (1.1) faczyltać ż
• włoski: (1.1) facilità ż

źródła: