Tekst źródłowy strony pion

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪Hasley‬. Podany powód to Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Początek blokady: 17:21, 18 gru 2022
Zakończenie blokady: 17:21, 18 gru 2025

Twój obecny adres IP to 62.210.136.28. Zablokowany zakres to 62.210.0.0/16.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

== pion ({{język polski}}) ==
[[Plik:PikiWiki Israel 6606 Settlements in Israel.JPG|thumb|piony (1.2)]]
[[Plik:Bauer (Schach).jpg|thumb|piony (2.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|pʲjɔ̃n}}, {{AS3|pʹi ̯õn}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} {{audio|Pl-pion.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[kierunek]] [[równoległy]] [[do]] [[kierunek|kierunku]] [[działanie|działania]] [[siła|siły]] [[grawitacja|grawitacji]] [[ciało niebieskie|ciała niebieskiego]], [[względem]] [[który|którego]] [[być|jest]] [[on]] [[określać|określany]]; {{wikipedia|pion (kierunek)}}
: (1.2) {{techn}} [[ciężarek]] [[na]] [[sznurek|sznurku]], [[służyć|służący]] [[do]] [[wyznaczanie|wyznaczania]] pionu (1.1); {{wikipedia|pion (przyrząd)}}
: (1.3) {{techn}} [[fragment]] [[sieć|sieci]] [[przewód|przewodów]] [[instalacja|instalacji]] [[elektryczny|elektrycznej]], [[wodociągowy|wodociągowej]], [[kanalizacyjny|kanalizacyjnej]], [[gazowy|gazowej]] [[itp.]] [[przebiegać|przebiegający]] [[pionowo]] [[przez]] [[kondygnacja|kondygnacje]] [[budynek|budynku]]
: (1.4) {{fiz}} [[lekki|najlżejszy]] [[z]] [[mezon]]ów; {{wikipedia|pion (cząstka)}}
: (1.5) [[dział]] [[instytucja|instytucji]]
''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy''
: (2.1) {{szach}} [[jeden|jedna]] [[z]] [[bierka|bierek]] [[w]] [[szach]]ach, [[warcaby|warcabach]] [[i]] [[inny]]ch [[gra]]ch
''{{forma rzeczownika|pl}}''
: (3.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' [[piona]]
{{odmiana}}
: (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = pion
|Mianownik lm = piony
|Dopełniacz lp = pionu
|Dopełniacz lm = pionów
|Celownik lp = pionowi
|Celownik lm = pionom
|Biernik lp = pion
|Biernik lm = piony
|Narzędnik lp = pionem
|Narzędnik lm = pionami
|Miejscownik lp = pionie
|Miejscownik lm = pionach
|Wołacz lp = pionie
|Wołacz lm = piony
}}
: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = pion
|Mianownik lm = piony
|Dopełniacz lp = piona
|Dopełniacz lm = pionów
|Celownik lp = pionowi
|Celownik lm = pionom
|Biernik lp = piona / pion<ref>{{SGJPonline|id=14688}}</ref>
|Biernik lm = piony
|Narzędnik lp = pionem
|Narzędnik lm = pionami
|Miejscownik lp = pionie
|Miejscownik lm = pionach
|Wołacz lp = pionie
|Wołacz lm = piony
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[winda|Winda]] [[poruszać|porusza]] [[się]] [[w]] [[pion]]ie.''
: (2.1) ''[[końcówka|Końcówki]] [[szachowy|szachowe]] [[z]] [[różnobarwny]]mi [[goniec|gońcami]] [[często]] [[kończyć się|kończą się]] [[remis]]em [[nawet]] [[wówczas]], [[gdy]] [[jeden|jedna]] [[z]]e [[strona|stron]] [[mieć|ma]] [[przewaga|przewagę]] [[w]] [[pion]]ach.''
: (2.1) ''[[ruszać się|Ruszył się]] [[słoń|słoniem]], [[aby]] [[wziąć]] [[pion]]a.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.2) [[pion żyroskopowy]]
: (1.3) [[pion wentylacyjny]]
: (2.1) pion [[królewski]] / [[hetmański]] / [[izolowany]] / [[wolny]] / [[bandowy]] • [[zbić]] / [[pobić]] / [[poświęcić]] / [[promować]] piona • [[zbić]] / [[pobić]] pionem • [[zdwoić|zdwojone]] piony
{{synonimy}}
: (1.2) {{gw-pl|Górny Śląsk|[[zynklod]]}}
: (1.4) [[mezon π]]
: (2.1) [[pionek]], ''gw. sądecka:'' [[chłopek]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[poziom]]
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[kierunek]]
: (2.1) [[bierka]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: (1.1-3)
: {{rzecz}} [[pionowość]] {{ż}}, [[pionizacja]] {{ż}}
: {{czas}} [[pionować]] {{ndk}}
: {{przym}} [[pionowy]]
: {{przysł}} [[pionowo]]
: (2.1)
: {{rzecz}}
:: {{zdrobn}} [[pionek]] {{mrz}}
: {{przym}} [[pionowy]], [[pionkowy]]
{{frazeologia}}
: [[postawić do pionu]] • [[trzymać pion]]
{{etymologia}}
: (1.4) od nazwy litery [[π]]
: (2.1) {{etym|niem|Pion}}, {{etym|franc|pion}}, {{etym|stfranc|peon}} < {{etym|płac|pedo}} -onis → [[piechur]]<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=21153|hasło=pion II}}</ref>
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.2) [[plummet]]; (2.1) [[pawn]]
* białoruski: (2.1) [[пешка]] {{ż}}
* bułgarski: (2.1) [[пешка]] {{ż}}
* chiński standardowy: (1.5) [[科]] (kē)
* czeski: (2.1) [[pěšec]] {{m}}
* esperanto: (2.1) [[peono]]
* hiszpański: (1.1) [[vertical]] {{ż}}; (1.2) [[plomada]] {{ż}}; (1.3) [[tubo de subida]] {{m}}, [[tubería ascensional]] {{ż}}; (1.4) [[pion]] {{m}}; (2.1) [[peón]] {{m}}
* nowogrecki: (2.1) [[πιόνι]] {{n}}
* rosyjski: (2.1) [[пешка]] {{ż}}
* ukraiński: (2.1) [[пішак]] {{m}}
* włoski: (1.2) [[filo a piombo]] {{m}}; (1.3) [[colonna]] {{ż}}; (1.4) [[pione]] {{m}}; (1.5) [[reparto]] {{m}}, [[settore]] {{m}}; (2.1) [[pedone]] {{m}}
{{źródła}}
<references />

== pion ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|ˈpaɪɒn}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{fiz}} [[pion]], [[mezon π]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== pion ({{język czeski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski żywotny''
: (1.1) {{szach}} [[pion]] ([[figura]] [[szachowy|szachowa]])
''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny''
: (2.1) {{fiz}} [[pion]] ([[cząstka]])
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski
|Mianownik lp = pion
|Mianownik lm = pioni
|Dopełniacz lp = piona
|Dopełniacz lm = pionů
|Celownik lp = pionu / pionovi
|Celownik lm = pionům
|Biernik lp = piona
|Biernik lm = piony
|Wołacz lp = pione
|Wołacz lm = pioni
|Miejscownik lp = pionu / pionovi
|Miejscownik lm = pionech
|Narzędnik lp = pionem
|Narzędnik lm = piony
}}
: (2.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski
|Mianownik lp = pion
|Mianownik lm = piony
|Dopełniacz lp = pionu
|Dopełniacz lm = pionů
|Celownik lp = pionu
|Celownik lm = pionům
|Biernik lp = pion
|Biernik lm = piony
|Wołacz lp = pione
|Wołacz lm = piony
|Miejscownik lp = pionu
|Miejscownik lm = pionech
|Narzędnik lp = pionem
|Narzędnik lm = piony
}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[pěšec]], [[pěšák]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[pionový]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== pion ({{język francuski}}) ==
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-pion.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pion.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-pion.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pion.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{szach}} [[pion]]
: (1.2) {{fiz}} [[pion]], [[mezon π]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== pion ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|pjon}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[piskliwy]], [[kwilący]], [[ćwierkający]]
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (2.1) {{fiz}} [[pion]]
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} pion {{m}}, piona {{ż}}; {{lm}} piones {{m}}, pionas {{ż}}
: (2) {{lm}} piones
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1) {{etymn|hiszp|piar|-ón}}
: (2) {{etym|ang|pion}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== pion ({{język szwedzki}}) ==
[[Plik:Lactiflora1c.UME.jpg|thumb|pion (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) {{bot}} [[piwonia]]
: (1.2) {{fiz}} [[pion]] ''(cząstka)''
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} en pion, pionen; {{lm}} pioner, pionerna
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.2) [[pimeson]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[växt]]
: (1.2) [[meson]], [[hadron]], [[partikel]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: ''fraza przymiotnikowa'' [[röd som en pion]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:AS3 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:D (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:IPA (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:IPA3 (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:SGJPonline (edytuj)
Szablon:SWOonline (edytuj)
Szablon:ZapisAS (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ZapisIPA (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ZapisIPA/styles.css (edytuj)
Szablon:ang (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:antonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:antonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio/styles.css (edytuj)
Szablon:bot (edytuj)
Szablon:czas (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/język (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/lang (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/langn (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etym/link (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/skrót (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etymn (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:fiz (edytuj)
Szablon:forma rzeczownika (edytuj)
Szablon:franc (edytuj)
Szablon:frazeologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:gw-pl (edytuj)
Szablon:gwara (edytuj)
Szablon:hiperonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiszp (edytuj)
Szablon:holonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język angielski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język czeski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język francuski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język hiszpański (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język polski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język szwedzki (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:lm (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:lp (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:m (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:meronimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:meronimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:mrz (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:n (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:ndk (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:niem (edytuj)
Szablon:objaśnienie wymowy (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:objaśnienie wymowy/rozwiń (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:odmiana (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-czeski (edytuj)
Szablon:odmiana-rzeczownik-element (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-header (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-polski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:otwarty dostęp (edytuj)
Szablon:pokrewne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pole (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przykłady (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przykłady/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przym (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:przysł (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:płac (edytuj)
Szablon:rzecz (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/1 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:skrót/styles.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/szkielet (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:starofranc (edytuj)
Szablon:stfranc (edytuj)
Szablon:synonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:szach (edytuj)
Szablon:techn (edytuj)
Szablon:tłumaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:tłumaczenia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wikipedia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:zdrobn (edytuj)
Szablon:znaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:zobacz (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:źródła (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródło (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ż (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Moduł:a tergo (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:forma fleksyjna (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:forma fleksyjna/dane (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka/dane (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:odmiana (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:odmiana-rzeczownik-polski-błędy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:regionalizm (edytuj)
Moduł:regionalizm/pl (edytuj)
Moduł:utils (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)

Wróć do pion.

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/pion”