jedwabnik: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot dodał fi:jedwabnik |
m →jedwabnik ({{język polski}}): +techn |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== jedwabnik ({{język polski}}) == |
== jedwabnik ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Bombyx mori Cocon 02.jpg|thumb|[[kokon]] jedwabnika (1.1)]] |
[[Plik:Bombyx mori Cocon 02.jpg|thumb|[[kokon]] jedwabnika (1.1)]] |
||
{{wymowa}} |
|||
: {{IPA3|jɛdˈvabʲɲik}}, {{AS3|i ̯edv'''a'''bʹńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-jedwabnik.ogg}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
: (1.1) {{ent}} [[owad]], [[z]] [[który|którego]] [[kokon]]ów [[wytwarzać|wytwarzany]] [[być|jest]] [[jedwab]]; {{wikipedia|jedwabniki}} |
: (1.1) {{ent}} [[owad]], [[z]] [[który|którego]] [[kokon]]ów [[wytwarzać|wytwarzany]] [[być|jest]] [[jedwab]]; {{wikipedia|jedwabniki}} |
||
: (1.2) {{techn}} [[rodzaj]] [[pilnik]]a [[o]] [[drobny]]ch [[nacięcie|nacięciach]] (35,5–67 [[na]] [[cm]]) |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[snuć|Snuć]] [[miłość]], [[jak]] [[jedwabnik]] [[nić]] [[wnętrze]]m [[swój|swym]] [[snuć|snuje]] […]''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Snuć miłość... (1899)|Snuć miłość...]]''</ref> |
: (1.1--2) ''[[snuć|Snuć]] [[miłość]], [[jak]] [[jedwabnik]] [[nić]] [[wnętrze]]m [[swój|swym]] [[snuć|snuje]] […]''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Snuć miłość... (1899)|Snuć miłość...]]''</ref> |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 14: | Linia 16: | ||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
: (1.2) [[pilnik]] |
|||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
{{holonimy}} |
{{holonimy}} |
||
| Linia 31: | Linia 34: | ||
* francuski: (1.1) [[bombyx du mûrier]] {{m}} (motyl), [[ver à soie]] {{m}} (gąsienica) |
* francuski: (1.1) [[bombyx du mûrier]] {{m}} (motyl), [[ver à soie]] {{m}} (gąsienica) |
||
* hiszpański: (1.1) [[mariposa de la seda]] {{f}}, [[mariposa de seda]] {{f}} (motyl), [[gusano de seda]] {{m}}, [[gusano de la seda]] {{m}} (gąsienica) |
* hiszpański: (1.1) [[mariposa de la seda]] {{f}}, [[mariposa de seda]] {{f}} (motyl), [[gusano de seda]] {{m}}, [[gusano de la seda]] {{m}} (gąsienica) |
||
* niemiecki: (1.1) [[Seidenspinner]] {{m}} |
* niemiecki: (1.1) [[Seidenspinner]] {{m}}; (1.2) [[Feinschlichtfeile]] {{f}} |
||
* nowogrecki: (1.1) [[μεταξοσκώληκας]] {{m}} |
* nowogrecki: (1.1) [[μεταξοσκώληκας]] {{m}} |
||
* szwedzki: (1.1) [[silkesmask]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[silkesmask]] {{w}} |
||
Wersja z 20:35, 22 sty 2017
jedwabnik (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) ent. owad, z którego kokonów wytwarzany jest jedwab; zob. też jedwabniki w Wikipedii
- (1.2) techn. rodzaj pilnika o drobnych nacięciach (35,5–67 na cm)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) pilnik
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owady
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) silkworm
- bułgarski: (1.1) копринена пеперуда ż (motyl), копринена буба ż (gąsienica)
- duński: (1.1) silkeorm w
- esperanto: (1.1) silkraŭpo
- francuski: (1.1) bombyx du mûrier m (motyl), ver à soie m (gąsienica)
- hiszpański: (1.1) mariposa de la seda ż, mariposa de seda ż (motyl), gusano de seda m, gusano de la seda m (gąsienica)
- niemiecki: (1.1) Seidenspinner m; (1.2) Feinschlichtfeile ż
- nowogrecki: (1.1) μεταξοσκώληκας m
- szwedzki: (1.1) silkesmask w
- źródła:
- ↑ A. Mickiewicz: Snuć miłość...