Tekst źródłowy strony jama

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪Hasley‬. Podany powód to Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Początek blokady: 17:21, 18 gru 2022
Zakończenie blokady: 17:21, 18 gru 2025

Twój obecny adres IP to 62.210.136.28. Zablokowany zakres to 62.210.0.0/16.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

{{podobne|jaama|Jama|jamaa|jamma|jáma|jämä|jääma|jäämä}}
== jama ({{język polski}}) ==
[[Plik:Tree-root cave, Black Rock Gorge - geograph.org.uk - 1703605.jpg|thumb|jama (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˈjãma}}, {{AS3|i ̯'''ã'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-jama.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[wgłębienie]] [[w]] [[ziemia|ziemi]]
: (1.2) {{zool}} [[schronienie]] [[zwierzę|zwierząt]] [[wykopań|wykopane]] [[w]] [[ziemia|ziemi]]
: (1.3) {{łow}} [[pułapka]] [[na]] [[wilk]]i [[wykopać|wykopana]] [[w]] [[ziemia|ziemi]]<ref>{{Gloger1900|hasło=jama}}</ref>
: (1.4) {{biol}} [[wolny|wolna]] [[przestrzeń]] [[w]] [[organizm]]ach [[wyściełany|wyściełana]] [[błona|błoną]]; {{wikipedia|jama ciała}}
: (1.5) {{med}} [[ubytek]] [[w]] [[narząd]]ach [[wewnętrzny]]ch [[wskutek]] [[martwica|martwicy]] [[tkanka|tkanek]]
{{odmiana}}
: (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = jama
|Dopełniacz lp = jamy
|Celownik lp = jamie
|Biernik lp = jamę
|Narzędnik lp = jamą
|Miejscownik lp = jamie
|Wołacz lp = jamo
|Mianownik lm = jamy
|Dopełniacz lm = jam
|Celownik lm = jamom
|Biernik lm = jamy
|Narzędnik lm = jamami
|Miejscownik lm = jamach
|Wołacz lm = jamy
}}
{{przykłady}}
: (1.4) ''[[podniebienie|Podniebienie]] [[tworzyć|tworzy]] [[przegroda|przegrodę]] [[między]] [[jama]]mi [[nosowy|nosową]] [[a]] [[ustny|ustną]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[wykopać]] / [[zakopać]] / [[zasypać]] jamę
: (1.2) [[wilczy|wilcza]] / [[borsuczy|borsucza]] / [[lisi]]a / [[smoczy|smocza]] jama • [[mieszkać]] [[w]] jamie • [[zamieszkiwać]] jamę • [[wykopać]] jamę
: (1.4) jama [[brzuszny|brzuszna]] / [[nosowy|nosowa]] / [[ustny|ustna]] / [[płaszczowy|płaszczowa]] / [[chłonny|chłonna]] / [[otrzewna|otrzewnej]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[dziura]], [[dołek]], [[zagłębienie]]
: (1.2) [[nora]]
: (1.3) [[wilczy dół]], [[wilczodół]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[jamnik]] {{m}}, [[jamniczek]] {{m}}, [[jamistość]] {{ż}}
:: {{zdrobn}} [[jamka]] {{ż}}
: {{przym}} [[jamisty]], [[jamowy]], [[jamny]], [[jamalny]], [[jamniczy]]
{{frazeologia}}
: [[wpadł wilczek w jamę]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* albański: (1.1) [[gropë]] {{ż}}
* angielski: (1.1) [[pit]]; (1.2) [[hole]]; (1.4) [[cavity]]
* białoruski: (1.1) [[яма]] {{ż}}; (1.2) [[яма]] {{ż}}; (1.4) [[поласць]] {{ż}}
* esperanto: (1.1) [[anfrakto]]; (1.4) [[anfrakto]]
* hiszpański: (1.1) [[hoyo]] {{m}}, [[foso]] {{m}}; (1.2) [[madriguera]] {{ż}}, [[guarida]] {{ż}}, [[cueva]] {{ż}}; (1.3) [[celoma]] {{m}}; (1.4) [[cavidad]] {{ż}}; (1.5) [[caverna]] {{ż}}
* jidysz: (1.1) [[לאָך]] {{m}}/{{ż}} (loch); (1.2) [[לאָך]] {{m}}/{{ż}} (loch)
* kanuri: (1.1) [[ngòrə̂m]]
* kaszubski: (1.1) [[jóma]] {{ż}}, [[kùla]] {{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[яма]] {{ż}}
* szwedzki: (1.1) [[grop]] {{w}}; (1.2) [[kula]] {{w}}
* ukraiński: (1.1) [[яма]] {{ż}}
* wilamowski: (1.1) [[łöch]] {{n}}, [[łöh]] {{n}}, [[jām]] {{ż}}, [[jaom]] {{ż}}; (1.2) [[łöch]] {{n}}, [[łöh]] {{n}}, [[jām]] {{ż}}, [[jaom]] {{ż}}
{{źródła}}
<references />

== jama ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ˈxa.ma}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{reg-es|Kuba, Nikaragua}} {{pot}} [[pokarm]], [[pożywienie]], [[żywność]]<ref>{{RAE}}</ref>
''{{forma czasownika|es}}''
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=jamar|osoba=3|liczba=lp|czas=pres|tryb=ind}}
: (2.2) {{forma verbal|czasownik=jamar|osoba=2|liczba=lp|tryb=imp}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[alimento]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[jamar]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|hiszp|jamar}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== jama ({{slovio}}) ==
{{ortografie}} йама
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[dziura]], [[jama]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lm}} jamas
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== jama ({{język słowacki}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[dół]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[jamôčka]] {{ż}}, [[jamka]] {{ż}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== jama ({{język słoweński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[dół]], [[jama]]<ref>Nina Snoj, ''Slovene Dictionary and Phrasebook'', str. 52</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== jama ({{język szwedzki}}) ==
[[Plik:Meow.ogg|thumb|[[katt]]en jamar (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''czasownik nieprzechodni''
: (1.1) [[miauczeć]]<ref name="SAOB">Svenska Akademiens ordbok, [https://svenska.se/saob/?id=J_0001-0066.y0mG&pz=7 hasło "jama"]</ref>
: (1.2) {{przen}} {{pot}} {{obraź}} ''(o brzydkim śpiewie)'' [[jęczeć]], [[zawodzić]], [[piać]]<ref name="SAOB"/>
{{odmiana}}
: (1) att jama, jamar, jamade, jamat, jama! ; ''pres. part.'' jamande, ''perf. part.'' -
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[den|Den]] [[hungrig]]a [[katt]]en [[jama]]de [[högt]].'' → [[głodny|Głodny]] [[kot]] '''[[miauczeć|miauczał]]''' [[głośno]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[katt]]en jamar'' → [[kot]] [[miauczeć|miauczy]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[jam]], [[jamande]], [[jamning]]
{{frazeologia}}
: ''czasownik frazowy'' [[jama med]]<ref name="SAOB"/>
{{etymologia}}
: od 1665r., pochodzenie dźwiękonaśladowcze
{{uwagi}}
: {{nie mylić z|jamma|jazzować}}
: {{zoblistę|bräka|böla|gnägga|ryta|skälla|jama|kväka|kackla|skrocka|snattra|kvittra}} ''(odgłosy zwierząt)''
{{źródła}}
<references/>

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:AS3 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:Gloger1900 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:IPA3 (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:RAE (edytuj)
Szablon:ZapisAS (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ZapisIPA (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ZapisIPA/styles.css (edytuj)
Szablon:antonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:antonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio/styles.css (edytuj)
Szablon:biol (edytuj)
Szablon:czas (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/język (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/langn (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etym/link (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/skrót (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etymn (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:forma czasownika (edytuj)
Szablon:forma verbal (edytuj)
Szablon:frazeologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiszp (edytuj)
Szablon:holonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język hiszpański (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język polski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język szwedzki (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język słowacki (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język słoweński (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:lm (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:lp (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:m (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:med (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:meronimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:meronimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:n (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:nie mylić z (edytuj)
Szablon:objaśnienie wymowy (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:objaśnienie wymowy/rozwiń (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:obraź (edytuj)
Szablon:odmiana (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-element (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-header (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-polski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:ortografie (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:ortografie/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:os (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:otwarty dostęp (edytuj)
Szablon:podobne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pole (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pot (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:przen (edytuj)
Szablon:przykłady (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przykłady/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przym (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:reg-es (edytuj)
Szablon:rzecz (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/1 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:skrót/styles.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/szkielet (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:slovio (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:tłumaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:tłumaczenia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:w (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:wikipedia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:zdrobn (edytuj)
Szablon:znaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:zobacz (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:zoblistę (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:zoblistę/link (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:zool (edytuj)
Szablon:łow (edytuj)
Szablon:źródła (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródło (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ż (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Moduł:a tergo (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:forma fleksyjna (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:forma fleksyjna/dane (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Moduł:forma verbal (edytuj)
Moduł:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka/dane (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:odmiana (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:odmiana-rzeczownik-polski-błędy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:regionalizm (edytuj)
Moduł:regionalizm/es (edytuj)
Moduł:utils (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)

Wróć do jama.

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/jama”