dort: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 19:21, 14 maj 2024

Podobna pisownia: dört

dort (język czeski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kulin. tort

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dort	dorty
dopełniacz	dortu	dortů
celownik	dortu	dortům
biernik	dort	dorty
wołacz	dorte	dorty
miejscownik	dortě / dortu	dortech
narzędnik	dortem	dorty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. dortík, dortíček; przym. dortový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dort (język niemiecki)

wymowa:: IPA: [dɔʁt]; ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tam

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:: (1.1) Dort liegt das Buch meines Vaters. → Tam leży książka mojego ojca.

składnia:

kolokacje:: (1.1) von dort aus → stamtąd • dort drüben → tam, po tamtej stronie

synonimy:: (1.1) da

antonimy:: (1.1) hier

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. dortig; przysł. dorther

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Przysłówek ten nie jest używany z czarownikami oznaczającymi przemieszczanie się.
por. dort • dorther • dorthin

źródła:

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{podobne|dört}}
-[[br:dort]] [[cs:dort]] [[de:dort]] [[el:dort]] [[en:dort]] [[es:dort]] [[fr:dort]] [[ko:dort]] [[io:dort]] [[id:dort]] [[it:dort]] [[la:dort]] [[hu:dort]] [[no:dort]] [[pt:dort]] [[fi:dort]] [[tr:dort]] [[zh:dort]]
+__TOC__
-{{zobteż|dört}}
 == dort ({{język czeski}}) ==
+[[Plik:Birthday cake.jpg|thumb|dort (1.1)]]
-{{wymowa}} {{Audio|Cs-dort.ogg}}
+{{wymowa}} {{audio|Cs-dort.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny''
-:(1.1) [[tort]]
+: (1.1) {{kulin}} [[tort]]
-{{odmiana|czeski}}
+{{odmiana}}
+: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski
+|Mianownik lp = dort
+|Mianownik lm = dorty
+|Dopełniacz lp = dortu
+|Dopełniacz lm = dortů
+|Celownik lp = dortu
+|Celownik lm = dortům
+|Biernik lp = dort
+|Biernik lm = dorty
+|Wołacz lp = dorte
+|Wołacz lm = dorty
+|Miejscownik lp = dortě / dortu
+|Miejscownik lm = dortech
+|Narzędnik lp = dortem
+|Narzędnik lm = dorty
+}}
 {{przykłady}}
-:(1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[dortík]], [[dortíček]]
+: {{przym}} [[dortový]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+{{źródła}}
 == dort ({{język niemiecki}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|dɔʁt}} {{audio|De-dort.ogg}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|dɔʁt}}
+: {{audio|De-dort.ogg}} {{audio|De-dort2.ogg}} {{audio|De-dort3.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-dort.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-dort.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-dort.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Student16 de-dort.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-dort.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Natschoba-dort.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''przysłówek''
 : (1.1) [[tam]]
-{{odmiana}} {{nieodm}}
+{{odmiana}}
+: (1.1) {{nieodm}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) '''''Dort''' [[liegen|liegt]] [[das]] [[Buch]] [[mein]]es [[Vater]]s.'' → '''Tam''' [[leżeć|leży]] [[książka]] [[mój|mojego]] [[ojciec|ojca]].
+: (1.1) ''[[dort|Dort]] [[liegen|liegt]] [[das]] [[Buch]] [[mein]]es [[Vater]]s.'' → '''[[tam|Tam]]''' [[leżeć|leży]] [[książka]] [[mój|mojego]] [[ojciec|ojca]].
 {{składnia}}
+{{kolokacje}}
-{{kolokacje}} (1.1) [[von]] dort [[aus]] → [[stamtąd]]; dort [[drüben]] → [[tam]], [[po]] [[tamten|tamtej]] [[strona|stronie]]
+: (1.1) [[von]] dort [[aus]] → [[stamtąd]] • dort [[drüben]] → [[tam]], [[po]] [[tamten|tamtej]] [[strona|stronie]]
-{{synonimy}} (1.1) [[da]]
+{{synonimy}}
-{{antonimy}} (1.1) [[hier]]
+: (1.1) [[da]]
-{{pokrewne}} {{przym}} [[dortig]]; {{przysł}} [[dorther]], [[dorthin]]
+{{antonimy}}
+: (1.1) [[hier]]
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{przym}} [[dortig]]
+: {{przysł}} [[dorther]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+* Przysłówek ten '''nie''' jest używany z czarownikami oznaczającymi przemieszczanie się.
+* {{por|dort|dorther|dorthin}}
+{{źródła}}