Tekst źródłowy strony bikini

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪Hasley‬. Podany powód to Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Początek blokady: 17:21, 18 gru 2022
Zakończenie blokady: 17:21, 18 gru 2025

Twój obecny adres IP to 62.210.136.28. Zablokowany zakres to 62.210.0.0/16.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

{{podobne|Bikini}}
== bikini ({{język polski}}) ==
[[Plik:Girl with red flowered bikini.jpg|thumb|200px|[[kobieta]] [[w]] bikini (1.1)]]
{{wymowa}} {{audio|Pl-bikini.ogg}}, {{IPA3|bʲiˈcĩɲi}}, {{AS3|bʹiḱ'''ĩ'''ńi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[dwuczęściowy]] [[damski]] [[kostium]] [[plażowy]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[wszyscy|Wszyscy]] [[oglądać się|oglądali się]] [[za]] [[zgrabny|zgrabną]] [[blondynka|blondynką]] [[w]] [[bikini]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[nosić]] / [[kupować]] / [[zakładać]] / [[zdejmować]] / … bikini • [[chodzić]] / [[przebywać]] / [[być]] / … [[w]] bikini • [[micro bikini]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[bikiniarz]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) nazwa handlowa (1946), od [[Bikini]], ze względu na kształt tego atolu; błędnie kojarzony z wybuchem bomby atomowej na tym atolu (por. hasło „[[bombowy]]”), które miało miejsce po zarejestrowaniu marki, choć później zostało wykorzystane do reklamy
: (1.1) źródłosłów dla {{źródło dla|pl|burkini}}
{{uwagi}}
: (1.1) {{zoblistę|bikini|burkini|camkini|mankini|monokini|tankini}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ubrania]]
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[bikini]]
* arabski: (1.1) [[بكيني]]
* baskijski: (1.1) [[bikini]]
* czeski: (1.1) [[bikiny]] {{lm}}
* duński: (1.1) [[bikini]] {{w}}
* hiszpański: (1.1) [[bikini]] {{m}}, [[biquini]] {{m}}
* interlingua: (1.1) [[bikini]]
* niemiecki: (1.1) [[Bikini]] {{m}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[bikini]] {{m}}
* norweski (nynorsk): (1.1) [[bikini]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[бикини]] {{n}}
* szwedzki: (1.1) [[bikini]] {{w}}
* węgierski: (1.1) [[bikini]]
* włoski: (1.1) [[bikini]] {{m}}
{{źródła}}

== bikini ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}}
: {{bryt}} {{IPA|bɪˈkiːni}}
: {{audioUS|En-us-bikini.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[bikini]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} bikini; {{lm}} bikinis
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== bikini ({{język baskijski}}) ==
[[Plik:Girl with red flowered bikini.jpg|thumb|200px|bikinia (1.1) soinean]]
{{wymowa}}
: {{IPA3|biˈkini}}
: {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bikini.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[bikini]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== bikini ({{język duński}}) ==
{{wymowa}} {{Dania|biˈkini}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) [[bikini]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== bikini ({{język francuski}}) ==
[[Plik:Girl with red flowered bikini.jpg|thumb|200px|bikinia (1.1) soinean]]
{{wymowa}}
: {{IPA3|bi.ki.ni}}
: {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-bikini.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bikini.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Touam-bikini.wav}} {{audio|Fr-bikini.ogg}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-bikini.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[bikini]]<ref>{{Larousse}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} bikini; {{lm}} bikinis
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>

== bikini ({{język hiszpański}}) ==
[[Plik:Girl with red flowered bikini.jpg|thumb|[[un]]a [[mujer]] [[en]] bikini (1.1)]]
{{wymowa}}
: {{IPA3|bi.ˈki.ni}}
: {{homofony|biquini}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[bikini]]
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (2.1) {{reg-es|Argentyna}} [[bikini]]<ref>{{RAEdpd}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} bikini; {{lm}} bikinis
: (2.1) {{lp}} bikini; {{lm}} bikinis
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1, 2.1) ''[[llevar]] bikini'' → [[nosić]] bikini • ''[[ponerse]]'' / ''[[quitarse]] [[el]] (Argentyna: [[el|la]]) bikini'' → [[zakładać]] / [[zdejmować]] bikini • ''[[ir]] [[en]]'' / ''[[estar]] [[en]] bikini'' → [[chodzić]] / [[przebywać]], [[być]] [[w]] bikini
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[biquini]] {{m}}/{{ż}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: od nazwy atolu [[Bikini]]
{{uwagi}}
* alternatywna pisownia: [[biquini#es|biquini]]
* {{por|bañador|traje de baño}} → [[strój kąpielowy]]
* zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Ubrania|Hiszpański - Ubrania]]
{{źródła}}
<references/>

== bikini ({{interlingua}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[bikini]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== bikini ({{język islandzki}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[bikini]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} bikini, ~, ~, ~s (~ð, ~ð, ~nu, ~sins); {{lm}} ~, ~, bikinum, bikina (~n, ~n, bikinunum, bikinanna)
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== bikini ({{język szwedzki}}) ==
[[Plik:Girl with red flowered bikini.jpg|thumb|[[en]] [[kvinna]] [[iföra|iförd]] bikini (1.1)]]
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) [[bikini]]<ref>{{Lexin}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1) en bikini, bikinin, bikini (bikinis), bikinina
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jag|Jag]] [[se|såg]] [[en]] [[kvinna]] [[i]] [[bikini]].'' → [[widzieć|Widziałem(am)]] [[kobieta|kobietę]] [[w]] '''[[bikini]]'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Wakacje|słownictwo związane z wakacjami w języku szwedzkim]]
{{źródła}}
<references/>

== bikini ({{język węgierski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[bikini]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== bikini ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[bikini]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[duepezzi]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:AS3 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:Dania (edytuj)
Szablon:Euskaltzaindia (edytuj)
Szablon:IPA (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:IPA3 (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:Larousse (edytuj)
Szablon:Lexin (edytuj)
Szablon:RAEdpd (edytuj)
Szablon:ZapisAS (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ZapisIPA (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ZapisIPA/styles.css (edytuj)
Szablon:antonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:antonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio/styles.css (edytuj)
Szablon:audioUS (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:bryt (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/język (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/langn (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etym/link (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/skrót (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etymologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:homofony (edytuj)
Szablon:interlingua (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język angielski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język baskijski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język duński (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język francuski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język hiszpański (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język islandzki (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język polski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język szwedzki (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język węgierski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język włoski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:lm (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:lp (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:m (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:meronimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:meronimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:n (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:nieodm (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:objaśnienie wymowy (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:objaśnienie wymowy/rozwiń (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:odmiana (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:otwarty dostęp (edytuj)
Szablon:podobne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pol (edytuj)
Szablon:pole (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:por (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:przykłady (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przykłady/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:reg-es (edytuj)
Szablon:rzecz (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/1 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:skrót/styles.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/szkielet (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:tłumaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:tłumaczenia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:w (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:wikipedia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:zobacz (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:zoblistę (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:zoblistę/link (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:źródła (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródło (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:źródło dla (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ż (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Moduł:a tergo (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka/dane (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:regionalizm (edytuj)
Moduł:regionalizm/es (edytuj)
Moduł:utils (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)

Wróć do bikini.

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/bikini”