Tekst źródłowy strony villa

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony z następującego powodu:

Twój adres IP znajduje się w zakresie adresów, który został zablokowany na wszystkich wiki Wikimedia Foundation.

Blokada została nałożona przez ‪Hasley‬. Podany powód to Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Początek blokady: 17:21, 18 gru 2022
Zakończenie blokady: 17:21, 18 gru 2025

Twój obecny adres IP to 62.210.136.28. Zablokowany zakres to 62.210.0.0/16.

Prosimy o uwzględnienie wszystkich powyższych informacji we wszelkich zapytaniach. Jeśli uważasz, że zostałeś zablokowany przez pomyłkę, możesz znaleźć dodatkowe informacje i instrukcje w globalnej polityce No open proxies.

Aby zakwestionować lub omówić blokadę, proszę wysłać prośbę o jej weryfikację na Meta-Wiki. Możesz również wysłać e-mail do kolejki VRT stewardów na adres stewards@wikimedia.org, podając wszystkie powyższe szczegóły.

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

{{podobne|vila|Villa|villà|vilă|viľă|víla}}
== villa ({{język angielski}}) ==
{{wymowa}} {{audioUS|En-us-villa.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) {{archit}} [[willa]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== villa ({{język fiński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[wełna]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== villa ({{język francuski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|vil.la}} {{audio|Fr-villa.ogg}}
: {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-villa.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-villa.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[willa]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{lm}} ~s
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[il|Il]] [[se|s]]'[[être|est]] [[faire|fait]] [[construire]] [[une]] [[villa]] [[près]] [[de]] [[la]] [[plage]].'' → [[zbudować|Zbudował]] [[sobie]] '''[[willa|willę]]''' [[w]] [[pobliże|pobliżu]] [[plaża|plaży]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|villa}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== villa ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3|ˈbi.ʎa}}
: {{audio|LL-Q1321 (spa)-Florenciac-villa.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-villa.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[willa]]
: (1.2) [[miasteczko]], [[osiedle]]
: (1.3) [[zarząd]] [[miejski]], [[ratusz]]
: (1.4) {{reg-es|Argentina}} [[slumsy]]
{{odmiana}}
: (1.1-4) {{lp}} villa; {{lm}} villas
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[obrero de villa]]'' → [[murarz]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[chalé]], [[quinta]], [[finca]]
: (1.2) [[población]], [[localidad]], [[ciudad]], [[pueblo]]
: (1.3) [[consistorio]], [[ayuntamiento]], [[casa consistorial]]
: (1.4) [[villa miseria]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[casa]]
: (1.2) [[lugar]]
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[villano]] {{m}}, [[villana]] {{ż}}, [[villanada]] {{ż}}, [[villanía]] {{ż}}
: {{przym}} [[villano]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|łac|villa}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== villa ({{interlingua}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[willa]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== villa ({{język łaciński}}) ==
[[Plik:Ebbinghof aerial view 2016.jpg|thumb|villa (1.1)]]
{{wymowa}} {{audio|La-cls-villa.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[wiejski|wiejska]] [[posiadłość]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=villa|strony=731}}</ref>
: (1.2) [[wiejski]] [[dom]]
{{odmiana}}
: (1.1) vīlla, vīllae {{DeklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-I|vīll}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[villagium]] {{n}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />

== villa ({{język szwedzki}}) ==
[[Plik:Tak brutet.jpg|thumb|villa (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA|vɪla}} {{audio|Sv-villa.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) [[dom]] [[jednorodzinny]], [[willa]]
: (1.2) [[złudzenie]], [[złuda]], [[zwid]]
''czasownik przechodni''
: (2.1) {{przest}} ''(obecnie w czasownikach frazowych)'' [[zwodzić]], [[zmylić]]<ref>{{SAOB|sekcja=v.2 1)}}</ref>
''czasownik zwrotny '''villa sig'''''
: (3.1) {{przest}} [[zbłądzić]], [[zabłąkać się]], [[zgubić się]]<ref>{{SAOB|sekcja=v.2 1) c)}}</ref>
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} en villa, villan; {{lm}} villor, villorna
: (2-3) att villa, villar, villade, villat, villa!, ''pres. part.'' villande, ''perf. part.'' -
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[jag|Jag]] [[skola|skulle]] [[vilja]] [[bo]] [[i]] [[en]] [[villa]] [[med]] [[en]] [[liten]] [[trädgård]].'' → [[chcieć|Chciałbym]] [[mieszkać]] [[w]] '''[[willa|willi]]''' [[z]] [[ogródek|ogródkiem]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[enfamiljshus]], [[småhus]]
: (1.2) [[villfarelse]], [[inbillning]]
: (2.1) [[vilseleda]], [[förvilla]], [[förvirra]]
: (3.1) [[gå vilse]], [[förirra sig]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: (1.2,2-3) {{przysł}} [[vill]]
{{frazeologia}}
: ''złożenie rzeczownikowe'' [[villakvarter]], [[villaområde]], [[villasamhälle]], [[villaägare]] • [[lyxvilla]], [[minnesvilla]], [[synvilla]]
: ''fraza rzeczownikowa'' [[i fyllan och villan]]
: ''czasownik frazowy'' [[villa bort]] • [[villa bort sig]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: {{nie mylić z|vila|[[odpoczynek]]; [[odpoczywać]]}}
: (1.1) {{zob|[[Indeks:Szwedzki - Budynki i pomieszczenia|budynki i pomieszczenia w języku szwedzkim]]}}
{{źródła}}
<references />

== villa ({{język turecki}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[willa]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== villa ({{język węgierski}}) ==
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-villa.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[widelec]]
: (1.2) [[willa]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== villa ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA|ˈvil.la}}
: {{audio|LL-Q652 (ita)-Happypheasant-villa.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-villa.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-Ciampix-villa.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[pałacyk]]
: (1.2) [[willa]]
: (1.3) {{książk}} {{rzad}} [[miasteczko]]; [[wieś]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{lp}} villa; {{lm}} ville
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.3) [[campagna]], [[contado]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[villaggio]] {{m}}, [[villano]] {{m}}, [[villata]] {{ż}}, [[villico]] {{m}}, [[villino]] {{m}}
: {{czas}} [[villeggiare]]
: {{przym}} [[villano]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym2|łac|villa|vīlla}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

Szablony użyte w tym artykule:

Szablon:DeklinacjaLA (edytuj)
Szablon:IPA (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:IPA3 (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:Jougan1958 (edytuj)
Szablon:SAOB (edytuj)
Szablon:ZapisIPA (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ZapisIPA/styles.css (edytuj)
Szablon:antonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:antonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:archit (edytuj)
Szablon:audio (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:audio/styles.css (edytuj)
Szablon:audioUS (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:czas (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:deklinacjaLA (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/język (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/lang (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/link (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym/skrót (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:etym2 (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etym2/lang (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:etymologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:frazeologia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiperonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:hiponimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:holonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:interlingua (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język angielski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język fiński (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język francuski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język hiszpański (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język szwedzki (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język turecki (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język węgierski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język włoski (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:język łaciński (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:kolokacje/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:książk (edytuj)
Szablon:lm (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:lp (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:m (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:meronimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:meronimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:n (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:nie mylić z (edytuj)
Szablon:odmiana (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-element (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-header (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:odmiana-rzeczownik-łaciński (edytuj)
Szablon:odmiana-rzeczownik-łaciński-I (edytuj)
Szablon:odmiana/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:otwarty dostęp (edytuj)
Szablon:podobne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pokrewne/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:pole (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przest (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:przykłady (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przykłady/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:przym (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:przysł (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:reg-es (edytuj)
Szablon:rzad (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:rzecz (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/1 (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:skrót/styles.css (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:skrót/szkielet (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:składnia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:synonimy/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:uwagi/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:wymowa/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:znaczenia/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:zob (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:zobacz (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:zoblistę/link (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:łac (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródła/pl (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Szablon:źródło (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Szablon:ż (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)
Moduł:a tergo (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:nagłówek języka/dane (tekst źródłowy) (zabezpieczony)
Moduł:regionalizm (edytuj)
Moduł:regionalizm/es (edytuj)
Moduł:utils (tekst źródłowy) (częściowo zabezpieczony)

Wróć do villa.

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/villa”