[go: up one dir, main page]

Page MenuHomePhabricator

Language-Team (Language-2023-July-September)Milestone
ArchivedPublic

Members (21)

Watchers

  • This project does not have any watchers.
  • View All

Details

Description

Stories and tasks of WMF Language team projects. This is a quarter board (Q1) organized as a to-do list of work from 1st July to 30th September 2023. Goals will be defined according to the Annual Plan for FY23-24.

Recent Activity

Sep 20 2024

LucasWerkmeister edited projects for T336606: Wikidata Lexeme Forms uses inappropriate language names for translations, added: Tool-lexeme-forms; removed Tools.
Sep 20 2024, 5:42 PM · Tool-lexeme-forms, Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2023-July-September), Unplanned-Sprint-Work, translatewiki.net

Jul 3 2024

gerritbot added a comment to T341545: Add West Coast Bajau (bdr) to Names.php.

Change #1051680 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Update jquery.i18n from 1.0.7 to 1.0.10

https://gerrit.wikimedia.org/r/1051680

Jul 3 2024, 3:45 PM · Patch-For-Review, LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)), I18n, Language-Team (Language-2023-July-September), Unplanned-Sprint-Work, Localization Infrastructure FY2023-24, MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.18; 2023-07-18), MediaWiki-Internationalization
gerritbot added a project to T341545: Add West Coast Bajau (bdr) to Names.php: Patch-For-Review.
Jul 3 2024, 8:52 AM · Patch-For-Review, LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)), I18n, Language-Team (Language-2023-July-September), Unplanned-Sprint-Work, Localization Infrastructure FY2023-24, MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.18; 2023-07-18), MediaWiki-Internationalization
gerritbot added a comment to T341545: Add West Coast Bajau (bdr) to Names.php.

Change #1051680 had a related patch set uploaded (by Winston Sung; author: Winston Sung):

[mediawiki/core@master] Update jquery.i18n from 1.0.7 to 1.0.10

https://gerrit.wikimedia.org/r/1051680

Jul 3 2024, 8:52 AM · Patch-For-Review, LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)), I18n, Language-Team (Language-2023-July-September), Unplanned-Sprint-Work, Localization Infrastructure FY2023-24, MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.18; 2023-07-18), MediaWiki-Internationalization

Jun 27 2024

MaryMunyoki edited projects for T340674: Add some language codes to language-data (sh-cyrl, sh-latn, wuu-hans, wuu-hant, yue-hans, yue-hant), added: LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)); removed Language-Technical Support.
Jun 27 2024, 6:35 PM · LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)), Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2023-July-September), UniversalLanguageSelector, MediaWiki-Internationalization, Language codes
MaryMunyoki edited projects for T341545: Add West Coast Bajau (bdr) to Names.php, added: LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)); removed Language-Technical Support.
Jun 27 2024, 6:34 PM · Patch-For-Review, LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)), I18n, Language-Team (Language-2023-July-September), Unplanned-Sprint-Work, Localization Infrastructure FY2023-24, MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.18; 2023-07-18), MediaWiki-Internationalization
MaryMunyoki edited projects for T341942: Split language Buginese (bug) to bug and bug-bugi, added: LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)); removed Language-Technical Support.
Jun 27 2024, 6:34 PM · LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)), Unplanned-Sprint-Work, Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2023-July-September), MediaWiki-Internationalization, MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.18; 2023-07-18), translatewiki.net, I18n
MaryMunyoki edited projects for T342447: Moroccan Arabic is shown as LTR in MobileFrontend's interlanguage links list, added: LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)); removed Language-Technical Support.
Jun 27 2024, 6:33 PM · LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)), Language-Team (Language-2023-July-September), Localization Infrastructure FY2023-24, Web-Team-Backlog (Web Team FY2023-24 Q1 Sprint 3), I18n, RTL, MobileFrontend
MaryMunyoki edited projects for T341943: Change "main page" translation in Buginese, added: LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)); removed Language-Technical Support.
Jun 27 2024, 6:33 PM · LPL Technical Support (LPL Technical Support (Current)), Unplanned-Sprint-Work, Language-Team (Language-2023-July-September), Localization Infrastructure FY2023-24, MediaWiki-Internationalization, MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.18; 2023-07-18), I18n

May 6 2024

Amire80 added a comment to T325009: Improper focus when closing Language menu.

Follow-up: https://github.com/wikimedia/jquery.uls/pull/479

May 6 2024, 8:05 PM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2023-July-September), UniversalLanguageSelector, Accessibility

Mar 28 2024

Pginer-WMF added a parent task for T295545: Explain the template mapping status: T243495: [Epic] Support for Section Translation.
Mar 28 2024, 11:35 AM · Language-Team (Language-2023-July-September), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.3; 2023-04-03), MW-1.40-notes (1.40.0-wmf.10; 2022-11-14), SectionTranslation

Jan 8 2024

Aklapper archived Language-Team (Language-2023-July-September).
Jan 8 2024, 11:27 AM
Pginer-WMF removed a hashtag from Language-Team (Language-2023-July-September): #lang-prev.
Jan 8 2024, 10:48 AM

Dec 11 2023

Pginer-WMF updated the task description for T337656: Explore using IndicTrans2 - better model supporting 22 Indic languages.
Dec 11 2023, 10:43 AM · Language-Team (Language-2023-July-September), MinT

Nov 29 2023

calbon moved T329971: New Service Deployment Request: NNLB-200 for machine translation from Watching to 2023-2024 Q3 Done on the Machine-Learning-Team board.
Nov 29 2023, 2:20 PM · Language-Team (Language-2023-July-September), MinT, SRE, serviceops, Service-deployment-requests, Machine-Learning-Team

Nov 16 2023

Pginer-WMF added a parent task for T341445: Enable MinT for translatable pages: T351374: Improve Translatable Pages based on research input.
Nov 16 2023, 9:31 AM · Patch-For-Review, Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2023-July-September)

Nov 15 2023

Pginer-WMF updated the task description for T334861: Translatable Pages User Research.
Nov 15 2023, 3:34 PM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2023-July-September), Epic, Language-research

Nov 7 2023

abi_ added a comment to T323192: Stop notifying translators who have been inactive for years.

This script would have run on Oct, 2nd, 2023. Here are the current subscriber counts on various wikis:

Nov 7 2023, 2:34 AM · Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2023-July-September), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.15; 2023-06-27), TranslationNotifications

Nov 3 2023

abi_ closed T340526: Translating strings that have newlines produces unexpected output, a subtask of T340544: Enable MinT on translatewiki.net, as Resolved.
Nov 3 2023, 8:50 AM · Language-Team (Language-2023-July-September), Localization Infrastructure FY2023-24, MinT, translatewiki.net

Nov 1 2023

RZamora-WMF moved T334915: Enable Content and Section translation on 4 Wikipedias from Backlog & Radar to Blocked/Stalled on the MoveComms-Support board.
Nov 1 2023, 5:22 PM · MoveComms-Support, SectionTranslation

Oct 26 2023

RZamora-WMF edited projects for T334915: Enable Content and Section translation on 4 Wikipedias, added: Language-Team (Language-2023-July-September), MoveComms-Support; removed Language-Team (Language-2023-October-December).
Oct 26 2023, 3:14 PM · MoveComms-Support, SectionTranslation

Oct 6 2023

LucasWerkmeister added a comment to T336606: Wikidata Lexeme Forms uses inappropriate language names for translations.

Seems to be working, thank you!

Oct 6 2023, 5:31 PM · Tool-lexeme-forms, Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2023-July-September), Unplanned-Sprint-Work, translatewiki.net

Oct 2 2023

Maintenance_bot removed a project from T343699: CX Unified dashboard: Resuming draft translation should redirect to the proper mode for the device: Patch-For-Review.
Oct 2 2023, 3:12 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.28; 2023-09-26), SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-July-September)
gerritbot added a comment to T343699: CX Unified dashboard: Resuming draft translation should redirect to the proper mode for the device.

Change 962059 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX3 Build 0.2.0+20230929

https://gerrit.wikimedia.org/r/962059

Oct 2 2023, 2:38 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.28; 2023-09-26), SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-July-September)
Nikerabbit added a comment to T328240: quibble-fundraising-cldr-REL1_39-php74-docker failure on CLDR master.

Thank you very much!

Oct 2 2023, 10:00 AM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), Fundraising Tech - Chaos Crew, Language-Team (Language-2023-July-September), Fundraising-Backlog, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure), MediaWiki-extensions-CLDR
Nikerabbit moved T346636: Content Translation analytics dashboard shows errors for some graphs that were working before from Quarter Backlog to Done on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.
Oct 2 2023, 9:59 AM · Product-Analytics (Kanban), Regression, ContentTranslation, Language-Team (Language-2023-July-September), Language-analytics
Nikerabbit moved T341544: Wikitext syntax is translated when requesting translations via MinT from Quarter Backlog to Done on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.
Oct 2 2023, 9:59 AM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.20; 2023-08-01), Language-Team (Language-2023-July-September), MinT
Nikerabbit moved T346844: Broken data in edits_hourly Druid data cube from Quarter Backlog to Done on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.
Oct 2 2023, 9:58 AM · Data Engineering and Event Platform Team (Sprint 2), Data Products, Product-Analytics, Language-Team (Language-2023-July-September)
Nikerabbit moved T346879: Investigate the discrepancy in CX deletions stats (mw_history vs. edits_hourly) from Quarter Backlog to Done on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.
Oct 2 2023, 9:58 AM · Language-Team (Language-2023-July-September), Product-Analytics (Kanban), Language-analytics
Nikerabbit moved T345706: Icons are no longer visible for cards on the Contribute entry point from Priority: Translation to Done on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.
Oct 2 2023, 9:58 AM · Verified, MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.27; 2023-09-19), Web-Team-Backlog (Web Team FY2023-24 Q1 Sprint 6), Language-Team (Language-2023-July-September), Regression, MediaWiki-Core-Skin-Architecture
Nikerabbit moved T328240: quibble-fundraising-cldr-REL1_39-php74-docker failure on CLDR master from Blocked to Done on the Language-Team (Language-2023-July-September) board.
Oct 2 2023, 9:58 AM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), Fundraising Tech - Chaos Crew, Language-Team (Language-2023-July-September), Fundraising-Backlog, ci-test-error (WMF-deployed Build Failure), MediaWiki-extensions-CLDR
Pginer-WMF changed hashtags for Language-Team (Language-2023-July-September), added #lang-prev; removed #lang-current.
Oct 2 2023, 9:11 AM

Oct 1 2023

ReleaseTaggerBot added a project to T347688: TypeError: Argument 9 passed to ContentTranslation\DTO\PublishedTranslationDTO::__construct() must be of the type string, null given: MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03).
Oct 1 2023, 11:00 AM · Language-Team (Language-2023-October-December), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), ContentTranslation, Wikimedia-production-error
Maintenance_bot removed a project from T347688: TypeError: Argument 9 passed to ContentTranslation\DTO\PublishedTranslationDTO::__construct() must be of the type string, null given: Patch-For-Review.
Oct 1 2023, 10:30 AM · Language-Team (Language-2023-October-December), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), ContentTranslation, Wikimedia-production-error
gerritbot added a comment to T347688: TypeError: Argument 9 passed to ContentTranslation\DTO\PublishedTranslationDTO::__construct() must be of the type string, null given.

Change 962000 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX PublishedTranslationDTO: Let target url to be nullable

https://gerrit.wikimedia.org/r/962000

Oct 1 2023, 10:26 AM · Language-Team (Language-2023-October-December), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), ContentTranslation, Wikimedia-production-error

Sep 30 2023

Winston_Sung added a comment to T336606: Wikidata Lexeme Forms uses inappropriate language names for translations.

The map was recently removed, but after I manually removed zh.json, the exporter is still trying to recreate it (commit link). I guess the same thing as in T336606#8990915 happened, and the /zh pages need to be deleted again?

Sep 30 2023, 5:07 AM · Tool-lexeme-forms, Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2023-July-September), Unplanned-Sprint-Work, translatewiki.net

Sep 29 2023

Edtadros updated the task description for T345706: Icons are no longer visible for cards on the Contribute entry point.
Sep 29 2023, 9:04 PM · Verified, MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.27; 2023-09-19), Web-Team-Backlog (Web Team FY2023-24 Q1 Sprint 6), Language-Team (Language-2023-July-September), Regression, MediaWiki-Core-Skin-Architecture
Edtadros added a project to T345706: Icons are no longer visible for cards on the Contribute entry point: Verified.
Sep 29 2023, 9:04 PM · Verified, MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.27; 2023-09-19), Web-Team-Backlog (Web Team FY2023-24 Q1 Sprint 6), Language-Team (Language-2023-July-September), Regression, MediaWiki-Core-Skin-Architecture
Edtadros closed T345706: Icons are no longer visible for cards on the Contribute entry point as Resolved.

Status: ✅ PASS
Environment: bnwiki, enwiki
OS: macOS Ventura
Browser: Chrome
Device: MBA
Emulated Device:iPhone 12 Pro

Sep 29 2023, 9:02 PM · Verified, MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.27; 2023-09-19), Web-Team-Backlog (Web Team FY2023-24 Q1 Sprint 6), Language-Team (Language-2023-July-September), Regression, MediaWiki-Core-Skin-Architecture
LucasWerkmeister added a comment to T336606: Wikidata Lexeme Forms uses inappropriate language names for translations.

I think it's kinda weird to map zh-hans to zh, too.

Is there any reason for it?

Sep 29 2023, 6:42 PM · Tool-lexeme-forms, Localization Infrastructure FY2023-24, Language-Team (Language-2023-July-September), Unplanned-Sprint-Work, translatewiki.net
gerritbot added a project to T343509: Buttons appear with an unexpected grey border: Patch-For-Review.
Sep 29 2023, 3:57 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.20; 2024-02-27), Language-Team (Language-2024-January-March), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), Regression, SectionTranslation
gerritbot added a project to T347204: SX suggestions are populated from user published and draft translations: Patch-For-Review.
Sep 29 2023, 3:57 PM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.23; 2024-03-19), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), SectionTranslation
gerritbot added a comment to T343509: Buttons appear with an unexpected grey border.

Change 962059 had a related patch set uploaded (by Nik Gkountas; author: Nik Gkountas):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX3 Build 0.2.0+20230929

https://gerrit.wikimedia.org/r/962059

Sep 29 2023, 3:57 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.20; 2024-02-27), Language-Team (Language-2024-January-March), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), Regression, SectionTranslation
gerritbot added a project to T346027: Section highlight moves out of the viewport when applying or skipping a proposed translation: Patch-For-Review.
Sep 29 2023, 3:57 PM · Language-Team (Language-2023-October-December), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), Regression, SectionTranslation, CX-mobile
gerritbot added a comment to T346027: Section highlight moves out of the viewport when applying or skipping a proposed translation.

Change 962059 had a related patch set uploaded (by Nik Gkountas; author: Nik Gkountas):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX3 Build 0.2.0+20230929

https://gerrit.wikimedia.org/r/962059

Sep 29 2023, 3:57 PM · Language-Team (Language-2023-October-December), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), Regression, SectionTranslation, CX-mobile
gerritbot added a comment to T347204: SX suggestions are populated from user published and draft translations.

Change 962059 had a related patch set uploaded (by Nik Gkountas; author: Nik Gkountas):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX3 Build 0.2.0+20230929

https://gerrit.wikimedia.org/r/962059

Sep 29 2023, 3:57 PM · Language-Team (Language-2024-April-June), MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.23; 2024-03-19), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), SectionTranslation
gerritbot added a project to T343699: CX Unified dashboard: Resuming draft translation should redirect to the proper mode for the device: Patch-For-Review.
Sep 29 2023, 3:57 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.28; 2023-09-26), SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-July-September)
gerritbot added a project to T308836: Handle session expiration in Section Translation: Patch-For-Review.
Sep 29 2023, 3:57 PM · MW-1.42-notes (1.42.0-wmf.2; 2023-10-24), Language-Team (Language-2023-October-December), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03), SectionTranslation
gerritbot added a project to T347583: SX: Unable to continue draft translation on some occasions: Patch-For-Review.
Sep 29 2023, 3:57 PM · Language-Team (Language-2023-October-December), MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.29; 2023-10-03)
gerritbot added a comment to T343699: CX Unified dashboard: Resuming draft translation should redirect to the proper mode for the device.

Change 962059 had a related patch set uploaded (by Nik Gkountas; author: Nik Gkountas):

[mediawiki/extensions/ContentTranslation@master] CX3 Build 0.2.0+20230929

https://gerrit.wikimedia.org/r/962059

Sep 29 2023, 3:57 PM · MW-1.41-notes (1.41.0-wmf.28; 2023-09-26), SectionTranslation, Language-Team (Language-2023-July-September)