I saw that T354905: migrate MediaWiki.timing.editResponseTime to statslib had been resolved for some time now, so I looked at converting the "Successful wiki edits" panels on the Grafana front page & www.wikimediastatus.net to use the version from Prometheus.
The original Graphite metric used was MediaWiki.timing.editResponseTime.sample_rate.
As best I can tell this ought to correspond to a sum(rate(mediawiki_WikimediaEvents_editResponseTime_seconds_count[5m])) query against Thanos.
However, comparing the results, the Prometheus metric is approx half the expected value:
https://grafana.wikimedia.org/goto/sBKcZCBIg
Am I misunderstanding something or is there something wrong?