This task involves the research of identifying the inputs that we can consider using/adjusting/tuning to determine when the reference check will become activated.
Where "inputs" in this context could mean things like: bytes added, time since last keystroke, paragraphs added, sections added, etc.
And where "we" in this context could mean both the Editing Team, and in the future, volunteers, perhaps by way of T323811.