A normal DiscussionTools permalink on huwiki, resulting in a blue overlay around the linked comment:
Permalink to an archived village pump page which uses the {{archív lap}} (archived page) template:
The overlay div is present but has no visual effect.
This is due to mix-blend-mode: darken not doing anything when the background is darker than the overlay color. A blend mode of color or multiply would make more sense.