For the MVP we'll add a simple auto-refresh that refreshes the relevant markers on move and zoom.
Possible optimizations:
- Don't refresh when moving but always add new points ( until some limit ).
- Don't refresh every zoom level, when the scale does not increase much ( e.g. in the very narrow zoom levels especially when zooming in ).