Fraa

En Fraa odder Weibsmensch iss en weiblich Mensch. En Fraa kann aa en Persoon sei was gheiert zu me Mann iss.

In Lauderbach hawwich mei Fraa verlore,

Un unne Fraa gehn ich noch Haus;

So gehn ich yetzt widder noch Lauderbach zu,

Un hole mei Fraa heraus.

(Buffington, A. F., (1974), Pennsylvania German Secular Folksongs, Breinigsville: PGS, p. 55)

Ken Weibsmensch, mehnt der Tschann,

Is gut genunk fer ihn.

Entwedders sin sie ganz zu fett,

Odder schunscht gaar hesslich dinn!

(Gladys S. Martin, 2005 : 45)