Nossoncourt

 

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat a traversat per la Belvitte, un afluent de la Mortagne.

 

Tèxte originau de l'article francés

La commune est traversée par la Belvitte, un affluent de la Mortagne.

 

 Nossoncourt

 Bazien (1,4km)

 Ménil-sur-Belvitte (1,8km)

 Anglemont (2,1km)

 Doncières (2,7km)

 Ménarmont (3,3km)

 Sainte-Barbe (3,7km)

 

Partida eissida de l'article francés

Nossoncourt (Nothonis-currus En latin) èra una distincion e çò cap de-luòc d'un ban #que comptava tanben las municipalitats actualas de Anglemont, Bazien, Santa-Barba, Ménil-sus-Belvitte, Ménarmont e Xaffévillers.

D'après un títol de 1345, aiçò èra un dels fiefs los mai ancians del évêché de Mètz.

Cossí plan d'unes autres pòbles lorrains, Nossoncourt i aguèt destruit l'an 1635 pels Suedeses, aliats dels Franceses contra lo pòrti de Lorraine e l'emperaire del Sant-Empèri en lo moment de la guèrra de Trenta ans.

Lo vilatge #conéisser tanben de violentes combats tant en 1914 #qu'a la tardor 1944.

 

 

Tèxte originau de l'article francés

Nossoncourt (Nothonis-currus en latin) était une seigneurie et le chef-lieu d'un ban qui comptait aussi les communes actuelles d'Anglemont, Bazien, Sainte-Barbe, Ménil-sur-Belvitte, Ménarmont et Xaffévillers.

D'après un titre de 1345, c'était un des fiefs les plus anciens de l'évêché de Metz.

Comme bien d'autres villages lorrains, Nossoncourt fut détruit en 1635 par les Suédois, alliés des Français contre le duc de Lorraine et l'empereur du Saint-Empire lors de la guerre de Trente ans.

Le village connut aussi de violents combats tant en 1914 qu'à l'automne 1944.

 

•   Portal de las comunas de França