Lor

 

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Lor n'a situat practicament al intersection de 3 departaments : l'Aisne, lo sieu departament, los Ardennes e la Marna. #En es d'en un autre luòc practicament a parièra distància de Laon, prefectura de l'Aisne, de Rems, jos-prefectura de la Marna e de Rethel, jos-prefectura de las Ardennes. Aquela pichona municipalitat d'un pauc mai de 100 abitants se repeuple pichon a pichon mercés a la siá proximitat de Rems. Situada en plena "champagne pouilleuse", viu principalament de las siás culturas céréalières e de ramaderia intensiva.

 

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Lor est située quasiment à l'intersection de 3 départements : l'Aisne, son département, les Ardennes et la Marne. Elle est d'ailleurs quasiment à égale distance de Laon, préfecture de l'Aisne, de Reims, sous-préfecture de la Marne et de Rethel, sous-préfecture des Ardennes. Cette petite commune d'un peu plus de 100 habitants se repeuple petit à petit grâce à sa proximité de Reims. Située en pleine "champagne pouilleuse", elle vit principalement de ses cultures céréalières et d'élevage intensif.

 

 Lor

 Le Thour (2,7km)

 Villers-devant-le-Thour (3,8km)

 Nizy-le-Comte (4,0km)

 La Malmaison (5,5km)

 La Selve (5,9km)

 Saint-Quentin-le-Petit (6,1km)

 Saint-Germainmont (6,3km)

 Banogne-Recouvrance (7,1km)

 

Partida eissida de l'article francés

L'istòria de la municipalitat remontariá a la mièja-edat. La glèisa actuala a bastit sul meteis luòc que la glèisa d'origina, un polit ostal d'abitacion en bordure de l'ex-rota nacionala a remplaçat lo castèl.

 

Tèxte originau de l'article francés

L'histoire de la commune remonterait au moyen-âge. La glèisa actuelle est bâtie sur le même site que l'église d'origine, une belle maison d'habitation en bordure de l'ex-route nationale a remplacé le château.

•   Portal de las comunas de França