Plorec-sur-Arguenon

Ploareg
Plorec-sur-Arguenon

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 28′ 49″ N, 2° 17′ 46″ O

Ploareg

Localizacion sus la mapa de Bretanha

Superfícia

13,65 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

88 m
78 m
7 m

Geografia politica

França

Dinan

de Plancoët Val d' Arguenon

Cònsol

Roger Kubryk (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

22130

Ploareg en breton ( Plorec-sur-Arguenon en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament de las Còstas d'Arvòr e la region de Bretanha.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Plorec-sus-Arguenon es una pichona bourgade situada sul marge es de la pittoresque vallée de la Arguenon.

Indigne lo centre bourg, la municipalitat de Plorec a format de nombroses pichons pòbles : la Vila hatte, Tréhemneuc, la Villebriand, lo Temple, èca.

En bordure del Arguenon, al limit amb la municipalitat vesina de Plédéliac, se tròba implantada una basa nàutica.

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Plorec-sur-Arguenon est une petite bourgade située sur la rive est de la pittoresque vallée de l'Arguenon.

Outre le centre bourg, la commune de Plorec est formée de nombreux petits villages : la Ville hatte, Tréhemneuc, la Villebriand, le Temple, etc.

En bordure de l'Arguenon, à la limite avec la commune voisine de Plédéliac, se trouve implantée une base nautique.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Plorec S'una anciana parròquia primitive #qu'englobava antany en jamai del territòri actual de Plorec-sus-Arguenon, aqueles de Lescouët-Jugon (en fasent uèi partida de Jugon-los-Lacs) e Bourseul (la mitat sud).

Lo Nom de Ploarec apareis pas #qu'a Modèl:La s-. Dos actes de 1214 e de 1239 fan estat de la concession a la abbaye de Boquen, pel senhor del Châtelier, en Eréac, de quatre « minas » de blat sus las rendas ne neuritud #que possedís a Plorec.

Se trobarà los appellations seguents : Ploarec (en 1214, en 1239), Eccl. De Plorec (vèrs 1330), Per. S. Petri De Plourec (en 1380). Lo Nom de la municipalitat vend Plorec-sus-Arguenon per decrèt del 10 de jamai de 1954.

Jos Lo Ancian Regissèm, Plorec-sus-Arguenon s'una parròquia del diocèse de Sant-Malo e a per succursale Lescouët (dempuèi Lescouët-Jugon). Lo anciana parròquia de Plorec-sus-Arguenon levava de la subdélégation de Lamballe e del ressort de Jugon. Plorec-Sus-Arguenon Elegiguèsse la siá primièra municipalité al començament de 1790.

Pel ordonnance del 6 de decembre de 1827, Plorec cediguèsse a la municipalitat vesina de Bourseul lo vilatge del Hôtellerie en escambi de la granda rovièra del Bòsc-Bily e del castèl del Bòsc-Adam.

En 1827 egalament, la municipalitat de Plorec, #que fasiá per endavant partida del costat de Plancoët, a #èsser ligada al bòrd de Plélan-lo-Pichon.

Cèrts luòcs-diches tales Que lo vilatge del Temple semblan revelar la preséncia de las Templiers e/o dels Espitalaris de Sants-Texans de Jerusalem (possession de la commanderie de Lannouée, en Yvignac).

Tèxte originau de l'article francés

Plorec est une ancienne paroisse primitive qui englobait jadis outre le territoire actuel de Plorec-sur-Arguenon, ceux de Lescouët-Jugon (faisant aujourd'hui partie de Jugon-les-Lacs) et Bourseul (la moitié sud).

Le nom de Ploarec n’apparaît qu’au sègle XIII. Deux actes de 1214 et de 1239 font état de la concession à l'abbaye de Boquen, par le seigneur du Châtelier, en Eréac, de quatre « mines » de froment sur les rentes en nourriture qu'il possède à Plorec.

On rencontrera les appellations suivantes : Ploarec (en 1214, en 1239), Eccl. de Plorec (vers 1330), Par. S. Petri de Plourec (en 1380). Le nom de la commune devient Plorec-sur-Arguenon par décret du 10 mai 1954.

Sous l'Ancien Régime, Plorec-sur-Arguenon est une paroisse du diocèse de Saint-Malo et a pour succursale Lescouët (depuis Lescouët-Jugon). L'ancienne paroisse de Plorec-sur-Arguenon relevait de la subdélégation de Lamballe et du ressort de Jugon. Plorec-sur-Arguenon élit sa première municipalité au début de 1790.

Par l'ordonnance du 6 décembre 1827, Plorec cède à la commune voisine de Bourseul le village de l'Hôtellerie en échange de la grande chênaie du Bois-Bily et du château du Bois-Adam.

En 1827 également, la commune de Plorec, qui faisait auparavant partie du canton de Plancoët, a été rattachée au canton de Plélan-le-Petit.

Certains lieux-dits tels que le village du Temple semblent révéler la présence des Templiers et/ou des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (possession de la commanderie de Lannouée, en Yvignac).