sus

Del latin vulgar sūsum, del latin classic sūrsum.

Prononciacion

/sys/, /sys/

/sy:/, /sy:/ (lemosin)

escotar « sus » 

Preposicion

sus

1. Indica una posicion mai auçada.
   • Montèri sus l'arbre.

Variantas dialectalas

• sur (lemosin)
• dessobre (auvernhat), (vivaroalpenc)
• dessubre (lemosin), (vivaroalpenc)
• dessur (naut lemosin)
• subre (lengadocian), (provençal), (lemosin)
• sobre

Traduccions

alemand : über (de) anglés : on (en), upon (en), over (en) catalan : sobre (ca), damunt (ca) espanhòl : sobre (es)

francés : sur (fr) italian : su (it) lorenc : seu (lorenc)[1], su (lorenc)[2] sicilian : supra (scn), ncapu (scn)

Referéncias

1. ↑ Patrick Rezzonico, in Au bon vieux temps. Patoisant meusien. 2004
2. ↑ Georges Themelin, in Dictionnaire français-gaumais; Le vocabulaire et mille et une expressions du terroir. Éd. Ma P’tite Édition. 2021