preservar
Del latin tardiu praeservare.
- lengadocian, gascon /pɾezeɾˈβa/
- provençau /pʀezeʀˈva/
- escotar « preservar »
pre|ser|var
Vèrb
preservar
- Gardar d'un mal , d'un damatge.
Lengadocian
| Infinitiu | preservar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | preservant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | preservat | preservats | ||||
| femenin | preservada | preservadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | preservi preserve[N 1] |
preservas | preserva | preservam | preservatz | preservan |
| Imperfach | preservavi | preservavas | preservava | preservàvem | preservàvetz | preservavan |
| Preterit | preservèri | preservères | preservèt | preservèrem | preservèretz | preservèron |
| Futur | preservarai | preservaràs | preservarà | preservarem | preservaretz | preservaràn |
| Condicional | preservariái | preservariás | preservariá | preservariam | preservariatz | preservarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | preserve | preserves | preserve | preservem | preservetz | preserven |
| Imperfach | preservèssi | preservèsses | preservès preservèsse |
preservèssem | preservèssetz | preservèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | preserva ! | — | preservem ! | preservatz ! | — |
| Negatiu | — | preserves pas ! | — | preservem pas ! | preservetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Del latin tardiu praeservare.
- Oriental: central /pɾəzərˈba/, balear /pɾəzərˈva/
- Occidental: nord-occidental /pɾezerˈβa/, valencian /pɾezeɾˈvaɾ/, /pɾezeɾˈβaɾ/
pre|ser|var
Vèrb
preservar
Del latin tardiu praeservare.
- /pɾeseɾˈβaɾ/
pre|ser|var
Vèrb
preservar
Del latin tardiu praeservare.
- Portugal /pɾesɛɾˈβaɾ/
pre|ser|var
Vèrb
preservar
Del latin tardiu praeservare.
- Portugal /pɾɨzɨɾˈvaɾ/
- Brasil /pɾezeɦˈva/, /pɾezeɾˈva/
pre|ser|var
Vèrb
preservar
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Vèrbes en occitan
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en latin
- Vèrbes en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en latin
- Vèrbes en espanhòl
- galician
- Mots en galician eissits d’un mot en latin
- Vèrbes en galician
- portugués
- Mots en portugués eissits d’un mot en latin
- Vèrbes en portugués