gras

gras

1. Qu'es format de grassa.
2. Qu'es tròp gròs.
3. (cosina) Qualifica de plats ont i a de grassa.
4. (cosina) Qualifica de plats de carn o preparat amb de carn.
5. (religion) Qualifica, dins la Glèisa catolica romana, los jorns ont es religiosament licit de manjar de la carn.
6. Qu'es onchós, semblant a la grassa.
7. Qualifica una tèrra fòrta, argelosa, fertila.
8. (enologia) Qualifica un vin que fila coma de l’òli.
9. (figurat) Qu'a de la consisténcia, qu'es espés.
   • Plantas grassas : Plantas de fuèlhas espessas chucosas.
10. (figurat) Qu'es calhòl, en parlant de paraulas o d'escrichs licencioses.
11. (tipografia) Tipe dels caractèrs largs, espesses.

Variantas dialectalas

• grais

Antonims

• magre

Sinonims

• graissós
• onchós

Traduccions

alemand: Fett (de) anglés: fat (en) basc: gantz (eu) catalan: gras (ca)

espanhòl: grasiento (es), grasoso (es), pringoso (es), cebado (es), graso (es) francés: gras (fr) italian: grasso (it) portugués: gordo (pt), graxa (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gras	grasses
[ˈɣɾas]	[ˈɣɾases]

gras masculin

1. Substéncia grassa.
2. Substéncia consituida de graissa.
   • Lo gras del cambajon.
3. (cosina) Dins una carn, tot cò qu'es pas la partida roja dels teissuts muscular.

Variantas dialectalas

• grais

Derivats

• far gras

Sinonims

• graissa

Catalan Etimologia

Del latin crassus « espés puèi gròs »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « gras »

Prononciacion

/ˈgɾas/, /ˈgɾas/

Sillabas

gras

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	gras	grassos
Femenin	grassa	grasses

gras

1. gras ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
gras	grassos

gras masculin

1. gras ^(oc)

Francés Etimologia

Del latin crassus « espés puèi gròs »

Prononciacion

/ˈgɾas/, /ˈgɾas/

Sillabas

gras

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	gras	gras
Femenin	grasse	grasses

gras

1. gras ^(fr)

Nom comun

gras masculin invariable

1. gras ^(oc)