Vejatz lo contengut

forastièr

Un article de Wikiccionari.

Occitan Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

/fuɾasˈtjɛ/, /fuɾasˈtjɛ/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	forastièr	forastièrs
Masculin	[fuɾasˈtjɛ]	[fuɾasˈtjɛs]
Femenin	forastièra	forastièras
Femenin	[fuɾasˈtjɛɾo]	[fuɾasˈtjɛɾos]

forastièr masculin (lengadocian)

Qu'es pas de l'endrech.
Qu'es d'un autre país.

estrangièr

Variantas dialectalas

alemand: fremd ^(de)
anglés: foreign ^(en)
catalan: estranger ^(ca), foraster ^(ca)
espanhòl: extranjero ^(es)
francés: étranger ^(fr)

italian: straniero ^(it)
portugués: estrangeiro ^(pt)
romanés: străin ^(ro)
sicilian: straneru ^(scn), furasteru ^(scn)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	forastièr	forastièrs
Masculin	[fuɾasˈtjɛ]	[fuɾasˈtjɛs]
Femenin	forastièra	forastièras
Femenin	[fuɾasˈtjɛɾo]	[fuɾasˈtjɛɾos]

forastièr masculin (lengadocian)

Persona qu'es pas de l'endrech.
Persona qu'es d'un autre país.

estrangièr

Variantas dialectalas

alemand: Fremder ^(de) masculin (1, 2), Ausländer ^(de) masculin (2)
anglés: stranger ^(en), foreigner ^(en)
catalan: estranger ^(ca) masculin, foraster ^(ca) masculin
espanhòl: extranjero ^(es) masculin
francés: étranger ^(fr) masculin

italian: straniero ^(it) masculin
portugués: estrangeiro ^(pt) masculin
romanés: străin ^(ro) masculin
sicilian: straneru ^(scn) masculin, furasteru ^(scn) masculin

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=forastièr&oldid=319900 »

Categoria amagada :

Wikiccionari:Etimologias mancantas en occitan