exterior

exterior

1. Qu'es pas dins un espaci, dins un domèni, dins una tematica donadas.
   • Los intervenents exteriors a l’escòla.
2. Qu'es pas dins un bastit. Qu'es defòra, a l’aire liure.
   • Las activitats exterioras son popularas l’estiu.
3. Situat mai prèp d’un tèrme.
   • La sisa exteriora de la pèl es l’apidèrme.
4. Fòra del país.
   • Lo comèrci exterior del país.

Sinonims

• defòra

Parents

• exteriorizar
• exteriorizacion

Antonims

• interior

Traduccions

alemand: Außenseite (de) anglés: exterior (en) (1,2), outside (en) (3), external (en) (4) catalan: exterior (ca) espanhòl: exterior (es)

francés: extérieur (fr) italian: esteriore (it) basc: kanpokoa (eu) portugués: exterior (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
exterior	exteriors
[et͡seriu]	[et͡serius]

exterior

1. Çò qu'es exterior.
   • L’exterior de l'ostal es roge.
2. (espòrt) Fach qu'una equipa o un jogaire jòga dins l'estadi o la region de l'adversari.
   • Es nòstra melhora partida a l’exterior.

Anglés Etimologia

Del latin exterior « mai en defòra ».

Prononciacion

RU /ɪkˈstɪəɹɪə/, /ɪkˈstɪəɹɪə/ /ɛkˈstɪəɹɪə/, /ɛkˈstɪəɹɪə/

EUA /ɪkˈstɪɹiɚ/, /ɪkˈstɪɹiɚ/ /ɛkˈstɪɹiɚ/, /ɛkˈstɪɹiɚ/

Sillabas

ex|te|rior

Adjectiu

exterior

1. Exterior

Nom comun

exterior

1. Exterior

Catalan Etimologia

Del latin exterior « mai en defòra ».

Prononciacion

Espanha (Valéncia) : escotar « exterior »

Prononciacion

Oriental /əkstəɾiˈo/, /əkstəɾiˈo/

Occidental /eksteɾiˈo/, /eksteɾiˈo/ valencian /ekste.ɾiˈoɾ/, /ekste.ɾiˈoɾ/

Sillabas

ex|te|rior

Adjectiu

exterior

1. Exterior

Nom comun

exterior

1. Exterior

Espanhòl Etimologia

Del latin exterior « mai en defòra ».

Prononciacion

Veneçuèla : escotar « exterior »

Prononciacion

/eksteˈɾioɾ/, /eksteˈɾioɾ/

Sillabas

ex|te|rior

Adjectiu

exterior

1. Exterior

Nom comun

exterior

1. Exterior

Portugués Etimologia

Del latin exterior « mai en defòra ».

Prononciacion

Brasil /esteɾiˈoʁ/, /esteɾiˈoʁ/

Sillabas

ex|te|rior

Adjectiu

exterior

1. Exterior

Nom comun

exterior

1. Exterior