Veire la font de obstruir

Sètz pas autorizat(ada) a modificar aquesta pagina, per la rason seguenta :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 18 decembre de 2022 a 16.21
Expiration du blocage : 18 decembre de 2025 a 16.21

Votre adresse IP actuelle est 62.210.136.28. La plage bloquée est 62.210.0.0/16.

Incloeu els detalls de dalt en totes les consultes que feu. Si penseu que heu estat blocat per error, trobareu més informació i instruccions al reglament global No proxys oberts.

Altrament, per a discutir sobre el blocatge, publiqueu una sol·licitud de revisió a Meta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Podètz veire e copiar lo contengut d'aquesta pagina.

{{=oc=}}

{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc|mot=obstruo|dif=obstruere}}.

{{-pron-|oc}}
{{pron|ut͡sˈtrɥi|oc}}, {{pron|ubsˈtrɥi|oc}}, provençau {{pron|ubsˈtʀɥi|oc}}

{{-sil-}}
{{Sillabas|o|bs|tru|ir}}

{{-verb-|oc}}
'''obstruir'''
# Far venir [[impracticable]] per un [[obstacle]].
# [[embarrassar|Embarrassar]] o [[engorgar]] un [[conduch]] ; [[boçar]] un trauc, una fenda, etc.
'''s'obstruir'''
# Se [[tampar]]

{{-var-}}
*[[obstruïr]]

{{-sin-}}
*[[entrepachar]]
*[[far obstacle]]

{{-drv-}}
*[[obstruccion]]
*[[obstructiu]]

{{-revi-}}
{{(}} 
* {{dev1}}: {{trad|de|behindern}}, {{trad|de|versperren}}, {{trad|de|blockieren}}
* {{env1}}: {{trad|en|obstruct}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|butxatu}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|obstruir}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|obstruir}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|obstruer}}
* {{itv1}}: {{trad|it|ostruire}}, {{trad|it|ostacolare}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|obstruir}}, {{trad|pt|estorvar}}
{{)}}

{{=ca=}}

{{-etim-}}
: Del {{etil|la|ca|mot=obstruo|dif=obstruere}}.

{{-pron-}}Espanha (Barcelona) : escotar « obstruir » [[Fichièr:LL-Q7026 (cat)-Marvives-obstruir.wav]]
{{-pron-|ca}}
:Oriental: central {{pron|upstɾuˈi|ca}}, balear {{pron|opstɾuˈi|ca}}, {{pron|upstɾuˈi|ca}}
:Occidental: nord-occidental {{pron|opstɾuˈi|ca}}, valencian {{pron|opstɾuˈiɾ|ca}}, {{pron|ostɾuˈiɾ|ca}}

{{-sil-}}
{{Sillabas|o|bs|tru|ir}}

{{-verb-|ca}}
'''obstruir'''
# {{trad|oc|obstruir}}

{{=es=}}

{{-etim-}}
: Del {{etil|la|es|mot=obstruo|dif=obstruere}}.

{{-pron-|es}}
{{pron||es}}

{{-sil-}}
{{Sillabas|o|bs|tru|ir}}

{{-verb-|es}}
'''obstruir'''
# {{trad|oc|obstruir}}

{{=pt=}}

{{-etim-}}
: Del {{etil|la|pt|mot=obstruo|dif=obstruere}}.

{{-pron-|pt}}
Portugal {{pron|ɔbʃˈtɾwiɾ|pt}}, Brasil {{pron|obʃˈtɾwiɾ|pt}}, {{pron|obsˈtɾwi|pt}}

{{-sil-}}
{{Sillabas|o|bs|tru|ir}}

{{-verb-|pt}}
'''obstruir'''
# {{trad|oc|obstruir}}

Modèls utilizats sus aquesta pagina :

Tornar a la pagina obstruir.

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/wiki/obstruir »