Raindrops Keep Fallin’ on My Head

«Raindrops Keep Fallin' on My Head» er en amerikansk sang, skrevet av Hal David og Burt Bacharach til filmen Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969).^[1]

Den ble tildelt en Oscar for beste sang.^[1] David and Bacharach ble også tildelt en Oscar for beste originalmusikk.

Historie

Ray Stevens var den første som ble tilbudt muligheten om å spille den inn for filmen, men avslo. Han valgte i stedet å spille inn sangen «Sunday Morning Coming Down», komponert av Kris Kristofferson. Det antas at Bob Dylan også ble tilnærmet for sangen, men han også avviste det angivelig.^[2]

B. J. Thomas var interessert. Sangen ble innspilt i syv opptak, etter at Bacharach hadde uttrykt misnøye med de første seks. I filmversjonen hadde Thomas tilfrisknet fra en strupekatarr, noe som gjorde at hans stemme var hesere enn på singleplate-utgivelsen. Filmversjonen inneholdt et separat instrumentalbreak, i sekvensen hvor Paul Newman foretok stunts på en sykkel.

Coverversjoner

Coverversjoner av sangen har blitt gjort utallige ganger. Den ble en # 1-hit i Australia for John Farnham.^[3] I 1970 gjorde også Engelbert Humperdinck en coverversjon på sitt album We Made It Happen, Johnny Mathis på sitt album Raindrops Keep Fallin' on My Head, Perry Como på sitt album It's Impossible, The Four Tops på sitt album Changing Times og The Free Design på sitt album Stars/Time/Bubbles/Love. En dansk versjon med den portugisiskfødte fjernsyns- og radiopresentatøren Pedro Biker med tittelen «Regndråber drypper i mit hår» ble utgitt i 1970.^[4]

Franske Sacha Distel gjorde en fransk coverversjon, «Toute la pluie tombe sur moi». Den ble en # 10 hit på den britiske singlelisten,^[1] og den franske singlelisten. Distel spilte også inn en tekst med den engelske originalteksten og en annen på italiensk, «Gocce di poggia su di me».

Bobbie Gentrys versjon lå som # 40 på den britiske singlelisten.^[1]

Paul Mauriat spilte den inn med sitt Grand Orchestra i 1973.

Det walisiske rockbandet Manic Street Preachers har «Raindrops Keep Fallin' on My Head» på sitt repertoar av konsertsanger og spiller det som en del av en akustisk sett på konserter. Bandet spilte inn en versjon komplett med trumpetsolo av deres trommeslager Sean Moore. Den var den første låten som bandet spilte inn etter [diseppearance] til gitaristen Richey Edwards og ble utgitt på veldedighetslabumet Help (1995). Den versjonen er også med på gruppas album med B-sider og rariteter, Lipstick Traces (A Secret History of Manic Street Preachers). The Manics refererer videre til filmen Butch Cassidy and the Sundance Kid på B-siden «Sepia».

Reggaeartist Dennis Brown gjorde en coverversjon på sitt debutalbum No Man Is An Island (1972), «Rain Drops Keep Falling». Delroy Wilson spilte inn en reggaeversjon som ikke er med på noen av hans offisielle albumer. Mute Beat spilte inn en reggaeversjon. Den ble utgitt på gruppas album March (1989).

Jacques Loussier spilte inn en coverversjon. Den ble utgitt på hans album In Loussier's Mood (1987). The Flaming Lips gjorde en coverversjon på Brainville EP (1996). Ben Folds Five gjorde en coverversjon av den på TV-special-tributten til Bacharach og soundtracket One Amazing Night (1998). I 1998 gjorde Shonen Knife en coverversjon som et ledd i Big Deal Recording Artists Perform The Songs Of Burt Bacharach. I 2005 gjorde det australske bandet Jebediah en coverversjon for Triple Js samling Like a Version. Dionne Warwick har samarbeidet med Kelis på encoverversjon. Den ble utgitt på hennes album med duetter fra 2006. Barry Manilow gjorde en coverversjon på sitt album The Greatest Songs of the Sixties (2006).

Genesis refererte til «Raindrops...» i et fragment i sin sang «In The Cage» (The Lamb Lies Down on Broadway, 1974)

Lisa Miskovsky gjorde en coverversjon i en utvidet utgave på sitt første (selvbetitlede)album.

Norsk versjon

Marit Trulsrud har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Regndråper faller i mitt hår».

Innspilling

Anne-Karine Strøm, Beefeaters. Utgitt på singlen Nor-Disc NOR 205.

I filmer og på TV

«Raindrops Keep Fallin' on My Head» ble anvendt i filmen Spy Hard, som parodierte scenen iButch Cassidy and the Sundance Kid. Den er med i soundtrackene til Forrest Gump og Spider-Man 2. I sistnevnte film understreker den Peter Parkers lykksalige humør etter å ha forlatt sin Spider-Manidentitet og dens ansvar. Den ble også anvendt i Kevin Smiths film Clerks II. Den første episoden i andre sesong av Grey's Anatomy fikk sin tittel etter denne sangen. Den ble også anvendt i Duffles (episode 16 av fjerde sesong av The Simpsons) under rulleteksten på slutten. Sangen ble også spilt i filmen The In-Laws (2003) med Michael Douglas og Albert Brooks i hovedrollene, en nyinnspilling av en film fra 1979 med Peter Falk og Alan Arkin.

Listeplasseringer

B. J. Thomas' version

Chart (1969/1970)	Høyeste plassering
Australia^[5]	# 20
Østerrike	# 11
RPM Top Singles-listen	# 1
RPM Adult Contemporary-listen	# 1
Nederland	# 28
Frankrike	# 56
Vest-Tyskland	# 40
Irland	# 9
Italia	# 31
VG-lista	# 1
New Zealand^[6]	# 3
Sør-Afrika	# 1
Storbritannia^[1]	38
Billboard Hot 100-listen	# 1
Billboard Adult Contemporary-listen	# 1
Cash Box Top 100-listen	# 1

Johnny Farnhams versjon

Chart (1970)	Høyeste plassering
Australia	# 1

Versjonen til B.J. Thomas ble i 2008 rangert som den 85. største sangen på Billboards Hot 100 All-Time Top Songs.^[7]

Referanser

^ ^a ^b ^c ^d ^e Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th utg.). London: Guinness World Records Limited. s. 136. ISBN 1-904994-10-5.
^ A Song A Day - Raindrops Keeps Falling On My Head, Music Aloud
^ «Music Australia - Farnham». Arkivert fra originalen 17. februar 2012. Besøkt 12. mars 2013.
^ Pedro Biker
^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 12. mars 2016. Besøkt 12. mars 2013.
^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 2. april 2016. Besøkt 12. mars 2013.
^ The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (90-81)

Forrige mottaker: «Sugar, Sugar» med The Archies	Nummer 1 på VG-lista (Uke 6–9 1970)	Neste mottaker: «Yester-Me, Yester-You, Yesterday» med Stevie Wonder

[British_Hit_Singles_&_Albums-1] Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th utg.). London: Guinness World Records Limited. s. 136. ISBN 1-904994-10-5.

[2] A Song A Day - Raindrops Keeps Falling On My Head, Music Aloud

[3] «Music Australia - Farnham». Arkivert fra originalen 17. februar 2012. Besøkt 12. mars 2013.

[4] Pedro Biker

[5] «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 12. mars 2016. Besøkt 12. mars 2013.

[6] «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 2. april 2016. Besøkt 12. mars 2013.

[7] The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (90-81)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v d r Oscar for beste sang
1934–1940	«The Continental» (Con Conrad og Herb Magidson, 1934) «Lullaby of Broadway» (Harry Warren og Al Dubin, 1935) «The Way You Look Tonight» (Jerome Kern og Dorothy Fields, 1936) «Sweet Leilani» (Harry Owens, 1937) «Thanks for the Memory» (Ralph Rainger og Leo Robin, 1938) «Over the Rainbow» (Harold Arlen og E. Y. Harburg, 1939) «When You Wish upon a Star» (Leigh Harline og Ned Washington, 1940)
1941–1950	«The Last Time I Saw Paris» (Jerome Kern og Oscar Hammerstein II, 1941) «White Christmas» (Irving Berlin, 1942) «You'll Never Know» (Harry Warren og Mack Gordon, 1943) «Swinging on a Star» (Jimmy Van Heusen og Johnny Burke, 1944) «It Might as Well Be Spring» (Richard Rodgers og Oscar Hammerstein II, 1945) «On the Atchison, Topeka og the Santa Fe» (Harry Warren og Johnny Mercer, 1946) «Zip-a-Dee-Doo-Dah» (Allie Wrubel og Ray Gilbert, 1947) «Buttons og Bows» (Jay Livingston og Ray Evans, 1948) «Baby, It’s Cold Outside» (Frank Loesser, 1949) «Mona Lisa» (Ray Evans og Jay Livingston, 1950)
1951–1960	«In the Cool, Cool, Cool of the Evening» (Hoagy Carmichael og Johnny Mercer, 1951) «High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')» (Dimitri Tiomkin og Ned Washington, 1952) «Secret Love» (Sammy Fain og Paul Francis Webster, 1953) «Three Coins in the Fountain» (Jule Styne og Sammy Cahn, 1954) «Love Is a Many-Splendored Thing» (Sammy Fain og Paul Francis Webster, 1955) «Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)» (Jay Livingston og Ray Evans, 1956) «All the Way» (Jimmy Van Heusen og Sammy Cahn, 1957) «Gigi» (Frederick Loewe og Alan Jay Lerner, 1958) «High Hopes» (Jimmy Van Heusen og Sammy Cahn, 1959) «Never on Sunday» (Manos Hadjidakis, 1960)
1961–1970	«Moon River» (Henry Mancini og Johnny Mercer, 1961) «Days of Wine og Roses» (Henry Mancini og Johnny Mercer, 1962) «Call Me Irresponsible» (Jimmy Van Heusen og Sammy Cahn, 1963) «Chim Chim Cher-ee» (Richard M. og Robert B. Sherman, 1964) «The Shadow of Your Smile» (Johnny Mandel og Paul Francis Webster, 1965) «Born Free» (John Barry og Don Black, 1966) «Talk to the Animals» (Leslie Bricusse, 1967) «The Windmills of Your Mind» (Michel Legrand, Alan Bergman og Marilyn Bergman, 1968) «Raindrops Keep Fallin’ on My Head» (Burt Bacharach og Hal David, 1969) «For All We Know» (Fred Karlin og Robb Royer og Jimmy Griffin, 1970)
1971–1980	«Theme from Shaft» (Isaac Hayes, 1971) «The Morning After» (Al Kasha og Joel Hirschhorn, 1972) «The Way We Were» (Marvin Hamlisch, Alan Bergman og Marilyn Bergman, 1973) «We May Never Love Like This Again» (Al Kasha og Joel Hirschhorn, 1974) «I'm Easy» (Keith Carradine, 1975) «Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)» (Barbra Streisand og Paul Williams, 1976) «You Light Up My Life» (Joseph Brooks, 1977) «Last Dance» (Paul Jabara, 1978) «It Goes Like It Goes» (David Shire og Norman Gimbel, 1979) «Fame» (Michael Gore og Dean Pitchford, 1980)
1981–1990	«Arthur's Theme (Best That You Can Do)» (Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Christopher Cross og Peter Allen, 1981) «Up Where We Belong» (Jack Nitzsche og Buffy Sainte-Marie og Will Jennings, 1982) «Flashdance… What a Feeling» (Giorgio Moroder og Keith Forsey og Irene Cara, 1983) «I Just Called to Say I Love You» (Stevie Wonder, 1984) «Say You, Say Me» (Lionel Richie, 1985) «Take My Breath Away» (Giorgio Moroder og Tom Whitlock, 1986) «(I’ve Had) The Time of My Life» (Franke Previte, John DeNicola, Donald Markowitz og Franke Previte, 1987) «Let the River Run» (Carly Simon, 1988) «Under the Sea» (Alan Menken og Howard Ashman, 1989) «Sooner or Later (I Always Get My Man)» (Stephen Sondheim, 1990)
1991–2000	«Beauty and the Beast» (Alan Menken og Howard Ashman, 1991) «A Whole New World» (Alan Menken og Tim Rice, 1992) «Streets of Philadelphia» (Bruce Springsteen, 1993) «Can You Feel the Love Tonight» (Elton John og Tim Rice, 1994) «Colors of the Wind» (Alan Menken og Stephen Schwartz, 1995) «You Must Love Me» (Andrew Lloyd Webber og Tim Rice, 1996) «My Heart Will Go On» (James Horner og Will Jennings, 1997) «When You Believe» (Stephen Schwartz, 1998) «You’ll Be in My Heart» (Phil Collins, 1999) «Things Have Changed» (Bob Dylan, 2000)
2001–2010	«If I Didn't Have You» (Randy Newman, 2001) «Lose Yourself» (Eminem, Jeff Bass og Luis Resto, 2002) «Into the West» (Fran Walsh, Howard Shore og Annie Lennox, 2003) «Al otro lado del río» (Jorge Drexler, 2004) «It's Hard out Here for a Pimp» (Juicy J, Frayser Boy og DJ Paul, 2005) «I Need to Wake Up» (Melissa Etheridge, 2006) «Falling Slowly» (Glen Hansard og Markéta Irglová, 2007) «Jai Ho» (A. R. Rahman og Gulzar, 2008) «The Weary Kind» (Ryan Bingham og T Bone Burnett, 2009) «We Belong Together» (Randy Newman, 2010)
2011–2020	«Man or Muppet» (Bret McKenzie, 2011) «Skyfall» (Adele Adkins og Paul Epworth, 2012) «Let It Go» (Kristen Anderson-Lopez og Robert Lopez, 2013) «Glory» (John Stephens og Lonnie Lynn, 2014) «Writing's on the Wall» (Jimmy Napes og Sam Smith, 2015) «City of Stars» (Justin Hurwitz, Benj Pasek og Justin Paul, 2016) «Remember Me» (Kristen Anderson-Lopez og Robert Lopez, 2017) «Shallow» (Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando og Andrew Wyatt, 2018) «(I'm Gonna) Love Me Again» (Elton John og Bernie Taupin, 2019) «Fight for You» (D'Mile, H.E.R. og Tiara Thomas, 2020)
2021–	«No Time to Die» (Billie Eilish og Finneas O'Connell, 2021)