Opplysning i buddhismen

Begrepet opplysning (engelsk: enlightenment) er den europeiske oversettelse av det buddhistiske begrepet bodhi, «oppvåkning». Begrepet ble popularisert i den vestlige verden på 1800-tallet gjennom oversettelsene av buddhistiske tekster som ble foretatt av den tyske orientalisten Max Müller (1823–1900). I den vestlige verden har det en konnotasjon av plutselig innsikt i en transcendental sannhet.

Begrepet har også blitt brukt som oversettelse av flere andre buddhistiske begreper og konsepter som er blitt brukt til å betegne innsikt (prajñā, kensho og satori), kunnskap (vidhya), nirvana og oppnåelse av Buddhanaturen.

• Fischer-Schreiber, Ingrid; Ehrhard, Franz-Karl; diener, Michael S. (2008), Lexicon Boeddhisme. Wijsbegeerte, religie, psychologie, mystiek, cultuur an literatuur, Asoka