Johannes H. Berg jr.

Johannes H. Berg jr.
Født		23. sep. 1956
Død		29. apr. 2004 (47 år)
Beskjeftigelse		Skribent, oversetter, redaktør

Johannes H. Berg jr. (1956–2004) var en norsk science fiction- og fantasy-entusiast, foreningsgrunnlegger, kongressorganisator, fanzine-forfatter og Tolkien-oversetter.

Han var en hjørnesten for norsk science fiction- og fantasy-fandom fra 70-tallet, med science fiction-klubben Aniara i Oslo, og gjennom de neste tiårene til han døde av kreft i 2004. Han var også svært aktiv i skandinavisk fandom-miljø. Han organiserte og deltok på SF/F-arrangement over en periode på mer enn 25 år. I 1981 grunnla Berg, sammen med Nils Ivar Agøy Arthedain – Norges Tolkienforening, og Berg var helt til sin død aktiv både som medlem og foredragsholder. Han oversatte dessuten to av Tolkiens verker, Volund Smed fra Store Skauby (originaltittel Smith of Wotton Major) og Trær og blader (originaltittel Leaf by Niggle) til norsk, og bistod SF Norge med tekstingen av Ringenes herre-filmene.

Berg var redaktør for magasinet Nova – Fantastiske Fortellinger på slutten av 1970-tallet.^[1]

I tillegg til interessen for science fiction og fantasy var han en sentral skikkelse i rolle- og brettspillforeningen Ares i Oslo. Han var også en sentral person i og medgrunnlegger for opprettelsen av organisasjonen Hyperion i 2002, som var en forlengelse av arbeidet han og andre innen spillmiljøet hadde gjort med Norsk simuleringsspillforbund (NSSF) på nittitallet. Som oversetter av grunnsettet til Dungeons & Dragons til norsk var han viktig for starten på rollespill i Norge.

Til daglig arbeidet han på Norsk Teknisk Museum med undervising og omvising. Han arbeidet også med en hovedoppgave i historie, om historien til det norske flagget.

Etter hans død ble det opprettet et minnefond i hans navn. Minnefondet søker å ivareta den åndelige arven etter Johannes H. Berg ved å utdele en årlig pris, samt støtte opp om aktiviteter, organisasjoner eller enkeltpersoner som arbeider i hans ånd.

• Det norske flagget av 1821 Artikkel i Øystein Sørensen (red.): Jakten på det norske: Perspektiver på utviklingen av en norsk nasjonal identitet på 1800-tallet. Oslo, 1998, Ad Notam Gyldendal, ISBN 82-417-0952-8
• J.R.R. Tolkien : et forfatterportrett, Oslo 1995.
• Medredaktør: Kaleidoskop : utvalgte science fiction noveller. Oslo : Bok og Magasinforlaget : Bokklubben Nova, 1991. ISBN 82-90387-26-1
• Redaktør: Nye stjerner : science fiction antologi, Oslo : Bok og magasinforlaget, 1988. ISBN 82-90387-16-4
• Redaktør og oversetter: Jordboere : science fiction antologi Oslo : Bok og magasinforlaget : Bokklubben Nova, 1985. ISBN 82-90387-11-3

• Minneside  (fandom.no)