Hopp til innhold

Japan

Fra Wiktionary

Wikipedia på bokmål/riksmål: Japan – leksikonoppføring

Norsk

Egennavn

Japan (bokmål/riksmål/nynorsk)

(land) Land i Øst-Asia som befinner seg på en kjede av øyer ved Stillehavet, øst for den koreanske halvøy.
Hun dro til Japan i sommerferien.

Etymologi

Via engelsk, og portugisisk Japão fra eldre malayisk Jepang, som var lånt fra en kinesisk uttale (pinyin: Jihpun) av 日本, "solopphav". Portugisiske handelsmenn støtte på dette navnet (Jepang) i Malakka i det 16. århundre og bragte det videre til Europa. Navnet på landet er også påvirket av den eldre europeiske tilnærmingen Cipangu (gjort av Marco Polo på 1400-tallet) til en kinesisk uttale (pinyin: Rìběnguó) av 日本国, "soloppgangland". Navnet ble brukt i Kina og Japan fordi Japan lå øst for landet slik at solen dermed "steg opp" i Japan. Navnet forekommer første gang i engelsk i 1577 i formen Giapan.

Oversettelser

land i Øst-Asia

afrikaans: Japan af(af)
gammelengelsk: Iapan ang(ang)
arabisk: اليابان ar(ar)
aragonesisk: Chapón an(an)
arameisk: ܝܦܢ arc(arc)
frankoprovensalsk: J·apon frp(frp)
asturiansk: Xapón ast(ast)
aserbajdsjansk: Yaponiya az(az)
bengali: জাপান bn(bn)
min nan: Ji̍t-pún zh-min-nan(zh-min-nan)
basjkirsk: Япония ba(ba)
hviterussisk: Японія be(be)
be-x-old^{Sett inn språkkoden!}: Японія be-x-old(be-x-old)
bairisk: Japan bar(bar)
bosnisk: Japan bs(bs)
bretonsk: Japan br(br)
bulgarsk: Япония bg(bg)
bxr^{Sett inn språkkoden!}: Япония bxr(bxr)
katalansk: Japó ca(ca)
tsjuvansk: Япони cv(cv)
cebuano: Hapon ceb(ceb)
tsjekkisk: Japonsko cs(cs)
walisisk: Japan cy(cy)
dansk: Japan da(da)
tysk: Japan de(de)
dhivehi: ޖަޕާނު dv(dv)
lavsorbisk: Japońska dsb(dsb)
estisk: Jaapan et(et)
gresk: Ιαπωνία el(el)
engelsk: Japan en(en)
spansk: Japón es(es)
esperanto: Japanio eo(eo)
baskisk: Japonia eu(eu)
persisk: ژاپن fa(fa)
færøysk: Japan fo(fo)
fransk: Japon fr(fr)
frisisk: Japan fy(fy)
irsk: An tSeapáin ga(ga)
gan^{Sett inn språkkoden!}: 日本 gan(gan)
mansk: Yn Çhapaan gv(gv)
skotsk gælisk: Yn Çhapaan gd(gd)
galisisk: Xapón gl(gl)
gujarati: જાપાન gu(gu)
zh-classical^{Sett inn språkkoden!}: 日本 zh-classical(zh-classical)
hakka: Ngi̍t-pún hak(hak)
xal^{Sett inn språkkoden!}: Японь xal(xal)
koreansk: 일본 ko(ko)
armensk: Ճապոնիա hy(hy)
hindi: जापान hi(hi)
høysorbisk: Japanska hsb(hsb)
kroatisk: Japan hr(hr)
ido: Japonia io(io)
lokano: Japon ilo(ilo)
bishnupriya manipuri: জাপান bpy(bpy)
indonesisk: Jepang id(id)
interlingua: Japon ia(ia)
interlingue: Japan ie(ie)
inuittisk: niipan iu(iu)
ossetisk: Япон os(os)
zulu: IJapani zu(zu)
islandsk: Japan is(is)
italiensk: Giappone it(it)
hebraisk: יפן he(he)
javanesisk: Jepang jv(jv)
pampangan: Hapon pam(pam)
kannada: ಜಪಾನ್ kn(kn)
georgisk: იაპონია ka(ka)
kashmiri: जापान ks(ks)
kasjubisk: Japòńskô csb(csb)
kasakhisk: Жапония kk(kk)
kornisk: Nihon kw(kw)
kirgisisk: Жапония ky(ky)
swahili: Japani sw(sw)
haitisk kreolsk: Japon ht(ht)
kurdisk: Japon ku(ku)
latin: Iaponia la(la)
latvisk: Japāna lv(lv)
luxembourgisk: Japan lb(lb)
litauisk: Japonija lt(lt)
ligurisk: Giappon lij(lij)
limburgisk: Japan li(li)

lingala: Zapɔ́ ln(ln)
lojban: pongu'e jbo(jbo)
ungarsk: Japán hu(hu)
makedonsk: Јапонија mk(mk)
gassisk: Japana mg(mg)
malayalam: ജപ്പാന്‍ ml(ml)
maoriski: Nipono mi(mi)
marathi: जपान mr(mr)
malayisk: Jepun ms(ms)
min dong: Nĭk-buōng cdo(cdo)
mongolsk: Япон mn(mn)
nahuatl: Xapōn nah(nah)
naurisk: Djapan na(na)
nederlandsk: Japan nl(nl)
nds-nl^{Sett inn språkkoden!}: Japan nds-nl(nds-nl)
nepali: जापान ne(ne)
japansk: 日本 ja(ja)
napolitansk-kalabresisk: Giappone nap(nap)
nynorsk: Japan nn(nn)
normannisk: Japon nrm(nrm)
novial: Japan nov(nov)
oksitansk: Japon oc(oc)
oriya: ଜାପାନ or(or)
usbekisk: Yaponiya uz(uz)
pashto: جاپان ps(ps)
khmer: ជប៉ុន km(km)
piemontesisk: Giapon pms(pms)
nedertysk: Japan nds(nds)
polsk: Japonia pl(pl)
portugisisk: Japão pt(pt)
krimtatarisk: Yaponiya crh(crh)
tahitisk: Tāpōnē ty(ty)
rumensk: Japonia ro(ro)
quechua: Nihun qu(qu)
russisk: Япония ru(ru)
nordsamisk: Japána se(se)
samoansk: Iapani sm(sm)
sanskrit: जापान sa(sa)
sardinsk: Japone sc(sc)
skotsk: Japan sco(sco)
albansk: Japonia sq(sq)
siciliansk: Giappuni scn(scn)
singalesisk: ජපානය si(si)
swati: IJaphani ss(ss)
slovakisk: Japonsko sk(sk)
gammelslavisk: Ꙗпѡнїꙗ cu(cu)
slovensk: Japonska sl(sl)
szl^{Sett inn språkkoden!}: Japůńijo szl(szl)
somali: Jabaan so(so)
serbisk: Јапан sr(sr)
serbokroatisk: Japan sh(sh)
sundanesisk: Jepang su(su)
finsk: Japani fi(fi)
svensk: Japan sv(sv)
tagalog: Hapon tl(tl)
tamilsk: ஜப்பான் ta(ta)
telugu: జపాన్ te(te)
thai: ประเทศญี่ปุ่น th(th)
vietnamesisk: Nhật Bản vi(vi)
tigrinya: ጃፓን ti(ti)
tadsjikisk: Ҷопон tg(tg)
tok pisin: Siapan tpi(tpi)
cherokee: ᏣᏆᏂ chr(chr)
tyrkisk: Japonya tr(tr)
turkmensk: Ýaponiýa tk(tk)
udmurtisk: Япония udm(udm)
bug^{Sett inn språkkoden!}: ᨍᨛᨄ bug(bug)
ukrainsk: Японія uk(uk)
urdu: جاپان ur(ur)
venetiansk: Giapòn vec(vec)
volapük: Yapän vo(vo)
waray-waray: Hapon war(war)
wolof: Sapoŋ wo(wo)
wuu^{Sett inn språkkoden!}: 日本 wuu(wuu)
jiddisk: יאפאן yi(yi)
yoruba: Japan yo(yo)
kantonesisk: 日本 zh-yue(zh-yue)
cbk-zam^{Sett inn språkkoden!}: Japón cbk-zam(cbk-zam)
dimili: Japonya diq(diq)
samogitisk: Japuonėjė bat-smg(bat-smg)
kinesisk: 日本 zh(zh)

Innbyggernavn

japaner

Afrikaans

Egennavn

Japan

Japan

Bosnisk

Egennavn

Japan

Japan

Dansk

Japan

Japan
Japan består af nogle øer. I Japan tales der japansk.

Engelsk

Japan

Japan
My friend and I went to Japan last week.

Islandsk

Egennavn

Japan

Japan
Ég fer til Japans. = jeg drar til Japan.

Kroatisk

Wikipedia på kroatisk: Japan – leksikonoppføring

Egennavn

Japan

Japan

Nederlandsk

Japan

Japan

Serbisk

Egennavn

Japan

Japan

Svensk

Japan

Japan

Tysk

Japan

Japan

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=Japan&oldid=1161876»