Paal-Helge Haugen

Paal-Helge Haugen (fødd 26. april 1945 i Valle) er ein norsk forfattar og gjendiktar.

Han studerte medisin ved Universitetet i Oslo frå 1964 til 1970. Frå 1971 tik 1972 studerte han film- og teater i USA, frå 1973 til 1978 underviste han i film- og skjønnlitterær skriving og frå 1978 har han vore forfattar på heiltid. Haugen bur på Nodeland i Songdalen, der kommunen har kalla ein park opp etter han.

Paal-Helge Haugen var med i Profil-krinsen på 1960-talet, frå 1965-67 var han redaksjonsmedlem i Profil. Den fyrste eigne boka hans var diktsamlinga På botnen av ein mørk sommar som kom i 1967, før det hadde han fått utgitt to gjendiktingar, Blad fra ein austleg hage med haiku-dikt og Kinesisk lyrikk. I 1968 kom punktromanen Anne der han brukte dokumentariske tekstar i fiksjonen og boka vekte mykje merksemd. Etter det har han skrive fleire diktsamlingar og også gjendikta poesi til norsk. Han vert rekna som ein av dei fremste lyrikarane i sin generasjon og han har vorte omsett til ei rekkje språk. Han har samarbeidd mykje med andre, både lyrikarar, musikarar og biletkunstnarar.

• Blad frå ein austleg hage – haiku, gjendikting (1965)
• Kinesisk lyrikk – gjendiktning (1966)
• På botnen av ein mørk sommar – Noveller (1967)
• Anne – roman (1968)
• Sangbok – noveller (1969)
• Det nye amerikanske huset – gjendikting (1970)
• Beman barrikadene - fienden har sluppet løs sin pyjamas! Antologi over engelsk og amerikansk pop-poesi, red. Paal-Helge Haugen og Einar Økland, (1970)
• Det synlege menneske – dikt (1975)
• Fram i lyset, tydeleg – dikt (1978)
• Steingjerde – dikt (1979)
• Herr Tidemann reiser – barnebok (1980)
• Spor – dikt i utvalg (1967-1980) (1980)
• I dette huset. – dikt (1984) (saman med Erling Kittelsen)
• Det overvintra lyset – dikt (1985)
• Inga anna tid, ingen annan stad – musikkdrama – (1986) (saman med Gunnar Germeten jr og Rolf Inge Godøy)
• Horisont – tekst og bilder – (1986) (Saman med Kjell Nupen)
• Verden Open – dikt i utval (1987)
• Magma – dikt i utval/gjendikting (1987)
• Vårfuglen – barnebok (1989) (saman med Mette Newth)
• Gjennom steinen – barnebok (1990) (saman med Mette Newth)
• Meditasjonar over Georges de la Tour – dikt (1990)
• Introduksjon. Ein skillingsmonolog (utgjeven av PHH) – (saman med Erling Kittelsen) (1990)
• Vidde. Eit dikt – (1991) (illustrert av Gunnar Torvund)
• Haiku. 200 norske versjonar – haiku (1992)
• Sone 0 – dikt (1992)
• Alexandrias aske – dikt (1993) (saman med Lars Saabye Christensen, Gro Dahle og Thorvald Steen)
• Ax – musikkdrama (1993)
• Ei natt på jorda – oratorium (1993) (musikk Kjell Habbestad)
• Eldsalamanderen – barnebok (1994) (saman med Mette Newth)
• Hertervig – operalibretto (1995)
• Hans Egedes natt – libretto til kammeropera (1995)
• Pilegrimen – kyrkjespel (1995)
• Poesi – dikt i samling 1965 - 1995 (1995)
• Vindsalme for dei døde. Rekviem til 50-årsmarkeringen av slutten på andre verdenskrig – (1995)
• Nidaros – oratorium (1997)
• Kvartett 2008 4 diktsamlingar gitt ut samla i ein sølvfarga plastpose: G's bok, Dantes oske, Passasje, Visum(2008)
• Kyst. Sør – (2009)
• Uncommon Deities – (2011) (saman med Nils Chr. Moe-Repstad)Punkt forlag. Delar av teksten utgjeven på plate med David Sylvian, Sidsel Endresen, Arve Henriksen^[1]

• 1966 - Blixprisen
• 1968 - Norsk kulturråds litteraturpris
• 1980 - Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts fond
• 1985 - Gyldendals legat
• 1985 - Nynorsk litteraturpris
• 1986 - Doblougprisen
• 1986 - Richard Wilbur Prize, USA
• 1990 - Nominert til Nordisk Råds litteraturpris
• 1990 - Kritikarprisen
• 1990 - Cappelenprisen
• 1992 - Brageprisen
• 2001 - Edvardprisen
• 2008 - Aschehougprisen
• 2008 - Gyldendalprisen
• 16. januar 2009 vart Haugen utnemnd til riddar av 1. klasse av St. Olavs Orden

• Digitaliserte bøker av Paal-Helge Haugen hjå Nasjonalbiblioteket
• Utgjevingar av Paal-Helge Haugen i BIBSYS Ask^{[daud lenkje]}