schoener

Nederlands

Uitspraak

Geluid: schoener (hulp, bestand)

Woordafbreking

schoe·ner

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘schip’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1809 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schoener	schoeners
verkleinwoord	schoenertje	schoenertjes

Zelfstandig naamwoord

de schoener m

(historisch), (scheepvaart) een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten

Vertalingen

1. een 18e eeuws langsgetuigd zeilschip met oorspronkelijk 2, maar later ook meer masten

Deens: skonnert ^(da) g
Duits: Schoner ^(de) m, Schooner ^(de) m, Schuner ^(de) m
Engels: schooner ^(en)
Esperanto: goeleto ^(eo)
Frans: goélette ^(fr)
Noors: skonnert ^(no) m, skonnertskip ^(no) o

Nynorsk: skonnert ⁽ⁿⁿ⁾ m, skonnertskip ⁽ⁿⁿ⁾ o
Papiaments: golèt
Pools: szkuner ^(pl)
Spaans: goleta ^(es)
Zweeds: skonare ^(sv) g, skonert ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord schoener staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schoener" herkend door:

72 %	van de Nederlanders;
61 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=schoener&oldid=4769774"