mondwater

mondwater

Nederlands

Uitspraak

Geluid: mondwater (hulp, bestand)
IPA: /ˈmɔntwatər/

Woordafbreking

mond·wa·ter

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van mond en water

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mondwater	mondwaters
verkleinwoord	mondwatertje	mondwatertjes

Zelfstandig naamwoord

het mondwater o

reinigende vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld, vaak gebruikt om onprettig ruikende adem tegen te gaan
- Men make ook gebruik van wat tandpoeder, tandpasta of mondwater en verzuime niet de borstel ook in verticale richting te gebruiken. ^[1]

Synoniemen

mondspoelmiddel

Vertalingen

1. vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld

Duits: Mundwasser ^(de) o, Mundspülung ^(de) v
Engels: mouthwash ^(en), mouth rinse ^(en), oral rinse ^(en), mouth bath ^(en)
Frans: gargarisme ^(fr) m, bain de bouche ^(fr) m

Hebreeuws: שטיפת פה ^(he)
Chinees: 漱口水 ^(zh) (shùkǒushuǐ)
Spaans: enjuague bucal ^(es) m, colutorio ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord mondwater staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mondwater" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑
Krier, J.B.; ed. A.F. Diepen
De wellevendheid. Handboek ten gebruike van R.K. seminariën, colleges, kweekscholen en pensionaten van ouders en opvoeders 14e druk (1937) L.C.G. Malmberg, 's-Hertogenbosch; p. 29; geraadpleegd 2015-04-17
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=mondwater&oldid=4798175"