hloupý

• IPA: /ɦlɔʊ̯piː/
• Geluid:  hloupý    (hulp, bestand)

• hlou·pý

• Afgeleid van het Proto-Slavische *glupъ

hloupý

1. dom, stom; een lage intelligentie hebbend

   «Není ani tak hloupý, ale je líný.»

   Hij is niet zo dom, maar hij is lui.

2. dom, stom; slecht uitgevoerd

   «Proč chytří lidé dělají hloupé chyby?»

   Waarom maken slimme mensen domme fouten?

3. stom; ergerlijk, vervelend, irritant

   «To byl hloupý fór.»

   Dat was een domme grap.

1. blbý, debilní, pitomý, stupidní, tupý
2. absurdní, (spreektaal) blbý

1. bystrý, chytrý, inteligentní
2. chytrý, šikovný

• hloupě (bw.)
• hloupost v
• hlupák mbezield
• prahloupý
• přehloupý

• hloupá husa v – domme gans
• hloupá chyba v – domme fout

• hloupnout

• Jména hloupých na všech sloupích.
• Chytrému napověz, hloupého trkni.

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)