Leeftijd
Leeftijd is de duur die een organisme leeft vanaf het ontstaan (geboorte, kieming) tot het moment van beoordeling (bv. twaalf jaar) of de levensfase waarin het zich bevindt (bv. middelbare leeftijd):
- „Ik nu, en ik toen, dat zijn er twee; maar wie van beiden de beste is, zou ik niet durven zeggen.”
- Origineel in het Frans:
“Moy à cette heure et moy tantost sommes bien deux ; mais quand meilleur, je n'en puis rien dire.” - Bron: (FR) Montaigne, Essais, 1595, Chapitre 9 – De la vanité; (NL) De essays, vert. Hans van Pinxteren, 2009
- Aanhaling(en): Hans van Pinxteren, "Een stem voor Montaigne" in: Filter, 2008, p. 62
- Montaigne stelde vast dat zijn jongere zelf en zijn oudere zelf andere inzichten hadden, maar hij kon ze moeilijk vergelijken. Daarom weefde hij in zijn Essais nieuwe zienswijzen tussen de eerdere zonder die laatste te verbeteren.
- Origineel in het Frans:
Zie ook
[bewerken]
