Na dobre i na złe
| Na dobre i na złe | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genre | Medisch Drama | |||
| Speelduur per afl. | 48-51 minuten per aflevering | |||
| Bedenker | Agnieszka Krakowiak Aneta Glowska Ilona Łepkowska | |||
| Hoofdrollen | Małgorzata Foremniak Artur Żmijewski Bartosz Opania | |||
| Muziek | Krzesimir Dębski Bartłomiej Gliniak Sebastian Krajewski | |||
| Land van oorsprong | Polen | |||
| Taal | Pools | |||
| Productie | ||||
| Producent | Artrama Sp. z o.o. | |||
| Uitzendingen | ||||
| Start | 7 november 1999 | |||
| Afleveringen | 713 (26 september 2016) | |||
| Seizoenen | 20 | |||
| Zender | TVP2 | |||
| Officiële website | ||||
| (en) IMDb-profiel | ||||
| (mul) TMDb-profiel | ||||
| ||||
Na dobre i na złe (Nederlands: In voor- en tegenspoed) is een Poolse medische dramaserie die sinds 1999 wordt uitgezonden door TVP2.
Rolverdeling
[bewerken | brontekst bewerken]Hoofdpersonages
[bewerken | brontekst bewerken]| Acteur/Actrice | Personage | Status |
|---|---|---|
| Małgorzata Foremniak | Zofia Stankiewicz-Burska | 1999- |
| Artur Żmijewski | Jakub Burski | 1999-2012 |
| Dariusz Jakubowski | Dariusz Wójcik | 1999- |
| Marian Opania | Tadeusz Zybert | 1999- |
| Piotr Garlicki | Stefan Tretter | 2000- |
| Edyta Jungowska | Bożena van der Graaf | 2000- |
| Bartosz Opania | Witold Latoszek | 2001-2018 |
| Grażyna Zielińska | Maria Zbieć | 2001- |
| Radosław Krzyżowski | Michał Sambor | 2004-2014 |
| Anita Sokołowska | Milena Starska | 2004-2018 |
| Julia Kornacka | Amelia Burska #2 | 2006- |
| Redbad Klijnstra | Ruud van der Graaf | 2007- |
| Andrzej Bienias | Krzysztof Jędras | 2007- |
| Robert Koszucki | Rafał Konica | 2007- |
| Beata Ścibakówna | Karolina Orlicka | 2007- |
| Katarzyna Dąbrowska | Wiktoria Consalida | 2008- |
| Ewa Kasprzyk-Bernatowicz | Elżbieta Żak | 2008- |
| Emilia Komarnicka | Agata Woźnicka | 2008- |
| Marcin Rogacewicz | Przemek Zapała | 2008- |
| Rafał Fudalej | Marcin Maciejewski | 2009- |
| Marek Bukowski | Piotr Gawryło | 2010- |
| Agnieszka Judycka | Nina Rudnicka | 2011- |
| Marcin Zacharzewski | Borys Jakubek | 2011- |
| Kamilla Baar | † Hana Goldberg | 2011-2015, 2016 (haar dood) (komt niet voor in de serie) |
| Paulina Chruściel | Ludmiła Papierniak | 2011- |
| Michał Żebrowski | Andrzej Falkowicz | 2012- |
Andere personages
[bewerken | brontekst bewerken]| Acteur/Actrice | Personage | Status |
|---|---|---|
| Renata Berger | Jadwiga Ziemiańska | 1999- |
| Monika Figura | Anna Oleszkówna | 1999- |
| Joanna Pach | Joanna | 2001-2009, 2011- |
| Magdalena Ogórek | Magda | 2002- |
| Maria Gładkowska | Maria Starska | 2005-2008, 2010, 2012- |
| Marzena Pawlak | verpleegster | 2005-2006, 2008- |
| Maria Góralczyk | Beata Nowakowska | 2007- |
| Sławomir Wierzbicki | Sławomir | 2007- |
| Jakub Kłys | Krzyś Sambor | 2008- |
| Grażyna Barszczewska | oncoloog | 2010- |
| Anna Ćwięka | Kinga | 2011- |
| Marta Dąbrowska | Kinga Walczyk | 2011- |
| Anna Iberszer | Anna | 2011- |
| Marcin Sianko | Paweł Gracz | 2011- |
| Oliwier Górka | Feliks Latoszek | 2012- |
| Liliana Komorowska | Wanda Falkowicz | 2012- |
Voormalige rollen
[bewerken | brontekst bewerken]| Acteur/Actrice | Personage | Status |
|---|---|---|
| Agnieszka Warchulska | Katarzyna Gostyńska | 1999-2000 |
| Jakub Przebindowski | Krzysztof Siedlecki | 1999-2000 |
| Magdalena Stużyńska-Brauer | Magdalena Szymczak | 1999-2000 |
| Robert Janowski | Mikołaj Mellado | 1999-2001 |
| Beata Kawka | Anna Wolniak | 1999-2002 |
| Leon Niemczyk | Michał Kalita | 1999-2003 |
| Ewa Skibińska | Elżbieta Walicka | 1999-2003 |
| Krzysztof Pieczyński | Bruno Walicki | 1999-2003 |
| Jan Prosiński | Paweł Walicki | 1999-2003 |
| Zofia Merle | Genowefa Burczyk | 1999-2003 |
| Daria Trafankowska | † afdeling Danuta Dębska-Tretter | 1999-2004 (haar dood) |
| Dorota Segda | Agata Kwiecińska-Depczyk | 1999-2005 |
| Karolina Borkowska | Agnieszka Walicka | 1999-2005 |
| Sara Müldner | Julia Nowak-Burska | 1999-2007 |
| Robert Rutkowski | Mróz | 1999-2008 |
| Emilia Krakowska | Gabriela Krukowska-Kalita | 1999-2009 |
| Sławomir Holland | urgentiearts | 1999-2009 |
| Jolanta Fraszyńska | Monika Zybert-Jędras | 1999–2010 |
| Małgorzata Zajączkowska | Irena Kozioł | 1999-2010 |
| Andrzej Zieliński | Adam Pawica | 1999-2011 |
| Bartosz Obuchowicz | Tomek Kozal-Burski | 1999-2011 |
| Krzysztof Chamiec | Jan Burski | 2000 |
| Barry Abdullaje | Abdul Dialo | 2000-2001 |
| Aneta Zając | Jolanta Wolniak | 2001-2001 |
| Karolina Wojciechowska | Karolina | 2000-2001 |
| Jakub Wons | Robert | 2000-2001 |
| Magdalena Zawadzka | Klara | 2000-2001 |
| Barbara Brylska | Barbara Burska | 2000-2002 |
| Bogdan Baer | Edward Ryszkiewicz | 2000-2002 |
| Paweł Wilczak | Marek Zbieć (#1) | 2000-2003 |
| Paweł Szwed | Witold Gołąbek | 2000-2004 |
| Dorota Zakrzewska | verpleegkundige | 2000-2006 |
| Julian Krzysztof Warunek | Szymański | 2000, 2004-2009 |
| Marek Barbasiewicz | Dariusz Depczyk | 2000-2005 |
| Jan Mayzel | Franciszek Kwiecień | 2000-2001, 2003, 2005-2007, 2010 |
| Cezary Kosiński | Jacek Mejer | 2000-2007, 2010 |
| Katarzyna Bujakiewicz | Marta Kozioł | 2000-2010 |
| Jolanta Rzaczkiewicz | Anna | 2000-2011 |
| Hanna Dunowska | Hanna Kalinowska | 2000-2001, 2003-2004, 2007-2008, 2010 |
| Paweł Burczyk | Kazimierz Bąk | 2001-2004 |
| Agnieszka Dygant | Maria "Mariola" Jolanta Muślinek-Korzycka | 2001-2008 |
| Olga Bończyk | Edyta Kuszyńska | 2001-2010 |
| Krzysztof Janczar | Małecki-Pawiński | 2001-2002, 2004-2005, 2007-2008, 2010-2011 |
| Maciej Zakościelny | Igor Kurowski | 2002-2004 |
| Alicja Bachleda-Curuś | Anna Bochenek | 2002-2004 |
| Mariusz Bonaszewski | Jan Sarapata | 2002-2004 |
| Angelika i Natalia Kukulskie | Amelia Burska (#1) | 2002-2006 |
| Krzysztof Zawadzki | Maciej Depczyk | 2002-2005, 2008 |
| Andrzej Mrowiec | Andrzej Kalarus | 2002-2007 |
| Bartłomiej Pyrek | Staś Walicki | 2003 |
| Piotr Adamczyk | Jerzy Kozerski | 2003-2004 |
| Szymon Bobrowski | Hubert Koziński | 2003-2005 |
| Antonina Choroszy | Katarzyna Jaskólska | 2003-2008 |
| Maja Ostaszewska | Małgorzata "Meg" Donovan | 2003-2008 |
| Jarosław Jakimowicz | Rafał Oleński | 2004-2005 |
| Artur Dziurman | Milecki | 2004-2006 |
| Ewa Wiśniewska | Helena Weiss-Korzycka | 2004-2006 |
| Tomasz Kot | Henryk Weiss-Korzycki | 2004-2007 |
| Michał Grudziński | Andrzej Stankiewicz | 2004-2007 |
| Michał Czarnecki | Piotr Kusy | 2005-2006 |
| Mariusz Drężek | Bartosz Domagalski | 2005-2007 |
| Urszula Grabowska | Patrycja Sambor | 2005-2008 |
| Joanna Liszowska | Dorota Lewkiewicz-Czyż | 2005-2009 |
| Paweł Królikowski | Sławomir Starzyński | 2005-2006, 2010 |
| Anna Cieślak | Alicja Siedlecka | 2006-2007 |
| Oleksandr Nikitin | Robert Donovan | 2006-2009 |
| Edwin Petrykat | Rafał Mazurkiewicz | 2006-2009 |
| Gabrysia Juszczuk | Hanna Zybert-Jędras | 2006-2010 |
| Paweł Deląg | Stanisław Drzewiecki | 2007-2008 |
| Maciej Radel | Konstanty Matuszka | 2007-2010 |
| Jacek Labijak | Duda | 2007-2008, 2010-2011 |
| Dariusz Wasilewski | psychiater | 2008 |
| Tadeusz Pluciński | Wójcik | 2008-2009 |
| Agata Sasinowska | Jagoda "Gunia" | 2008-2010 |
| Lech Mackiewicz | Richard Edwards | 2008-2010 |
| Zdzisław Kuźniar | Zygmunt Niedziela | 2009 |
| Łukasz Matecki | Wojciech Sarnecki | 2009-2010 |
| Karolina Gorczyca | Iwona Kalicka | 2009-2010 |
| Monika Węgiel | Katarzyna Maj | 2009-2010 |
| Marcin Mroziński | Kazimierz Janoszy | 2009-2011 |
| Zbigniew Waleryś | Manfred Piątkowski | 2009-2011 |
| Jagoda Szaluś | Blanka Consalida | 2009, 2011 |
| Matylda Damięcka | Joanna Duda | 2010-2011 |
| Magdalena Górska | Iza | 2010-2011 |
| Maciej Marczewski | Paweł Lewicki | 2010-2012 |
| Anna Dereszowska | Magda Soszyńska | 2011 |
| Krzysztof Wakuliński | Andrzej Soszyński | 2011 |
| Gabriela Świerczyńska | Antonina Soszyńska | 2011 |
| Anna Czartoryska | Dorota Lewicka | 2011-2012 |
| Anna Stępień | Karen Wronski | 2011-2012 |
Externe links
[bewerken | brontekst bewerken]- (pl) Na dobre i na złe de officiële website
- (pl) Na dobre i na złe op de website van TVP
- (en) Na dobre i na złe in de Internet Movie Database
· 
· 