strana

• IPA: /strana/

• Afgeleid van het Proto-Slavische *storna

strana v

1. zijde, kant
2. pagina, bladzijde
3. (politiek) partij; vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken
4. zijde, partij; de personen die gezamenlijk voor iets strijden (letterlijk of figuurlijk)

jednostranný nestranný obojstranný stranícky

straník m strániť stránka v stranový

• nestraník m
• stranička v
• stránočka v

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• IPA: /strana/
• Geluid:  strana    (hulp, bestand)

• stra·na

• Afgeleid van het Proto-Slavische *storna

strana v

1. zijde, kant

   «Dej tu věc na stranu!»

   Doe dat ding aan de kant!

2. pagina, bladzijde

   «Hledaný text je na straně 56.»

   De gezochte tekst is op pagina 56.

3. (politiek) partij; vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken

   «Jakou stranu budeš volit?»

   Op welke partij ga je stemmen?

4. zijde, partij; de personen die gezamenlijk voor iets strijden (letterlijk of figuurlijk)

   «Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.»

   Beide partijen besloten tot een comprommis.

5. (politiek)(spreektaal) Komunistická strana Československa (Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije); in de communistische periode van Tsjecho-Slowakije

   «Nebyl ve straně, tak tu pozici nedostal.»

   Hij was geen lid van de partij, dus hij heeft die positie niet gekregen.

	enkelvoud	meervoud
nominatief	strana	strany
genitief	strany	stran
datief	straně	stranám
accusatief	stranu	strany
vocatief	strano	strany
locatief	straně	stranách
instrumentalis	stranou	stranami

1. –
2. str., s.
3. –
4. –
5. –

1. bok monbezield
2. –
3. politická strana v, (spreektaal) partaj
4. –
5. (spreektaal) partaj

čtvrtstrana v čtyřstranný dvojstrana v jednostranný mnohostranný

nestranný oboustranný postranice v půlstrana protistrana

stranický straník m stranit stránka v

stranový trojstranný vícestranný všestranný

člen strany mbezield – partijlid demokratická strana v – democratische partij horní strana v – bovenkant Malá Strana v na straně – aan de kant

politická strana v přední strana v – voorkant spodní strana v – onderkant Strana Zelených v

titulní strana v – titelpaginga zadní strana v – achterkant ze strany – uit de partij / van de kant žalující strana v – klagende partij

dvojstranný / dvoustranný odstranit perfectief půlstránečka v půlstránka v

půlstránkový stranečka / stranička v stránkování o stránkovat

stránkový stránky vmv webstránka v

• jít na stranu
• jít na malou stranu
• jít na velkou stranu
• zadní strana medaile

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

• Zie Wikipedia voor meer informatie.