Naar inhoud springen

rotonde

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: rotonde (hulp, bestand)
IPA: / roˈtɔndə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

ro·ton·de

Woordherkomst en -opbouw

[1] in de betekenis van rond gebouw bekend sinds de late 17e eeuw (zie onder)
[2] in de betekenis van ‘verkeersplein’, Frans leenwoord voor het eerst aangetroffen in het jaar 1976 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rotonde	rotondes rotonden
verkleinwoord	rotondetje	rotondetjes

Zelfstandig naamwoord

de rotonde v / m

(bouwkunde) een rond gebouw
- Die nieuwe rotonde ziet er echt prachtig uit!
▸ ⧖ Hy legt begraven te Romen in de kerk ‘de Rotonde’ genaamd, hebbende in den ouderdom van maar 37 jaaren wanneer hy op den zelven dag zyner geboorte kwam te sterven, door zyne uitsteekendheid in de schilderkonst een naam gemaakt die alle eeuwen zal verduuren.^[2]

Vertaling ontbreekt, voeg deze alstublieft toe.

(verkeer) een rond, pleinvormig kruispunt van wegen
- Er was laatst een ongeluk op die rotonde.
(meetkunde) ruimtelijk veelvlak
- Een vijfhoekige rotonde .

Hyponiemen

[2] (intensivering) turborotonde

Afgeleide begrippen

[2] rotondekunst, rotondekunstwerk

Vertalingen

1. een rond gebouw

Japans:
- Katakana: ロタンダ ^(ja)
- Romaji: rotanda ^(ja)
Pools: rotunda ^(pl) v
Spaans: rotonda ^(es) v

2. een rond, pleinvormig kruispunt van wegen

Duits: Kreisel ^(de) m, Kreisverkehr ^(de) m, Verteilerkreis ^(de) m
Engels: roundabout ^(en)
Frans: carrefour giratoire ^(fr) m, giratoire ^(fr) m

Japans:
- Katakana: ラウンドアパウト ^(ja)
- Romaji: raundoapauto ^(ja)
Pools: rondo ^(pl) o
Spaans: glorieta ^(es) v, plaza circular ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord rotonde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rotonde" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "rotonde" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Weblink bron
Cornelis de Bruyn
“Reizen van Cornelis de Bruyn door de vermaardste deelen van Klein Asia, de eylanden Scio, Rhodus, Cyprus, Metelino, Stanchio, &c., mitsgaders de voornaamste steden van Aegypten, Syrien en Palestina” (1698)
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Frans

Uitspraak

IPA: /ʁɔtɔ̃d/

Woordafbreking

ro·tonde

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
rotonde	la rotonde	rotondes	les rotondes

Zelfstandig naamwoord

rotonde v

verkeersplein

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=rotonde&oldid=4886121"